1
00:03:24,000 --> 00:03:25,541
パパを抱きしめて行きなさい。

2
00:03:27,750 --> 00:03:28,541
行く。

3
00:03:39,083 --> 00:03:41,750
私たちは自分の間違いを認めることを学ばなければなりません。

4
00:03:43,416 --> 00:03:44,208
はい？

5
00:03:47,875 --> 00:03:50,750
行きましょう、バスに乗り遅れないように。

6
00:03:58,750 --> 00:03:59,583
それでは、行きましょう。

7
00:04:12,875 --> 00:04:13,750
エリヤ！

8
00:04:17,458 --> 00:04:18,333
こんにちは！

9
00:04:48,083 --> 00:04:52,250
分かりましたが、携帯電話はそのままにしておいてください
バックパックの中に、大丈夫？

10
00:04:52,416 --> 00:04:56,333
そうでなければ、彼を家に残しておきます。
彼が学校であなたの気を散らさないように。

11
00:04:56,500 --> 00:04:57,166
はい。

12
00:04:57,333 --> 00:04:59,291
- 同意しますか？
- はい。

13
00:04:59,458 --> 00:05:00,625
こんにちは、子供たち！

14
00:05:00,791 --> 00:05:02,875
- こんにちは、子供たち！
- こんにちは。

15
00:05:03,166 --> 00:05:05,666
私たちの学校へようこそ。
そしてもちろん、私たちの国でも。

16
00:05:05,833 --> 00:05:06,750
彼らは少し恥ずかしいです。

17
00:05:06,916 --> 00:05:07,750
こんにちは、お父さん！

18
00:05:07,916 --> 00:05:08,958
それは何もありません。

19
00:05:09,125 --> 00:05:11,750
ここでは私たちは皆優しくてフレンドリーです。
ここにはドラキュラはいないよ！

20
00:05:11,916 --> 00:05:13,000
ドラキュラはここにはいません。

21
00:05:13,291 --> 00:05:15,625
- フリーダを知っていますか？
- はい。

22
00:05:15,666 --> 00:05:18,208
学校や家庭で何か起こったら、

23
00:05:18,375 --> 00:05:19,958
彼女に連絡できます。
彼はあなたを助けてくれるでしょう。

24
00:05:20,125 --> 00:05:24,416
グンダもうすぐ来るよ。彼女は昨日でした
カスパーの両親のところへ。

25
00:05:24,583 --> 00:05:25,416
わかりました。

26
00:05:25,583 --> 00:05:26,875
それで、行きましょうか？

27
00:05:27,416 --> 00:05:29,791
- エラ、英語を話せますか?
- はい。

28
00:05:29,958 --> 00:05:31,541
- あなたの名前は何ですか？
- エマニュエル。

29
00:05:32,541 --> 00:05:35,916
マッツです。あなたのディレクターであり隣人です！

30
00:05:36,083 --> 00:05:38,166
結局のところ、私たちはほぼ全員がここの隣人です。

31
00:05:38,333 --> 00:05:39,458
そしてこれらは？

32
00:05:39,625 --> 00:05:40,958
ジュディスとティモシー。

33
00:05:43,375 --> 00:05:44,833
ノルウェー語を話せますか？

34
00:05:45,000 --> 00:05:46,500
はい。少し。

35
00:05:47,041 --> 00:05:48,375
気にしないでください、あなたは学びます！

36
00:05:53,041 --> 00:05:53,958
子供たち！

37
00:05:56,208 --> 00:05:58,916
ご紹介できます
エラとエマニュエル？

38
00:05:59,583 --> 00:06:01,375
彼らはあなたのクラスに行きます。

39
00:06:01,666 --> 00:06:04,916
そして、これらは彼らの弟たちです、
ジュディスとティモシー。

40
00:06:05,041 --> 00:06:07,625
- ティモシー？
- はい、エルサ。ティモシー。

41
00:06:07,666 --> 00:06:10,000
ノラ、エラに学校を案内してくれる？

42
00:06:10,166 --> 00:06:13,250
- でも、お父さん…
- 学校では私のことをパパと呼ばないでください。

43
00:06:13,666 --> 00:06:15,916
ノラの隣に座ってください。

44
00:06:16,083 --> 00:06:17,875
エルサ、頑張ってね。

45
00:06:18,083 --> 00:06:21,500
- そして、カスパーと一緒に座ることもできます。
- 彼が戻ってきたとき。

46
00:06:21,666 --> 00:06:23,875
カスパー、グンダが会いに来たよ。

47
00:06:24,041 --> 00:06:27,166
予備の工具をお持ちの方がいらっしゃいましたら、
それらを借りてください

48
00:06:27,333 --> 00:06:30,083
エラとエマニュエルへ、
彼らを参加させてください。

49
00:06:33,583 --> 00:06:35,625
- こんにちは、エラ。ノラです。
- こんにちは。

50
00:06:36,333 --> 00:06:37,750
私の名前はエリアです。

51
00:06:38,250 --> 00:06:39,333
エリヤ？良い。

52
00:06:40,833 --> 00:06:41,625
彼に気に入ってもらいましょう。

53
00:06:41,791 --> 00:06:42,583
ありがとう。

54
00:06:43,000 --> 00:06:45,083
さて、上で。さらに高い！

55
00:06:45,541 --> 00:06:50,000
6…5…4…3…

56
00:06:50,208 --> 00:06:52,083
さあ、エルサ、ジャンプして！

57
00:06:52,250 --> 00:06:54,583
そして今、その場で走ります。

58
00:06:55,083 --> 00:06:56,541
場所へ！

59
00:07:00,416 --> 00:07:02,333
さて、ここは市立図書館ですが、

60
00:07:02,875 --> 00:07:04,833
そしてここが社会奉仕です。

61
00:07:06,791 --> 00:07:08,958
ここは税務署です。

62
00:07:09,333 --> 00:07:10,958
そしてそれがオルガです。こんにちは、オルガ！

63
00:07:11,916 --> 00:07:13,416
そしてここが私たちのオフィスです！

64
00:07:14,083 --> 00:07:14,750
こんにちは。

65
00:07:15,083 --> 00:07:16,708
- 私はイギリス人です。
- ミハイ。

66
00:07:16,875 --> 00:07:19,958
- ミハイはノルウェー語を話せません。
-「こんにちは」分かりました。

67
00:07:20,125 --> 00:07:23,000
- 市庁舎へようこそ。
- ありがとう。

68
00:07:23,166 --> 00:07:26,166
ミハイは実は航空エンジニアだ。

69
00:07:27,000 --> 00:07:29,625
もしかしたらここにも空港を建設するのでしょうか？

70
00:07:29,791 --> 00:07:30,791
絶対に。

71
00:07:30,958 --> 00:07:33,708
今のところ、彼は私たちの IT 部門を担当します。

72
00:07:33,875 --> 00:07:36,375
それを知ることができたあなたはなんて幸運でしょう
私たちには助けが必要だということ。

73
00:07:36,750 --> 00:07:38,125
クラウスには感謝しなければなりません。

74
00:07:38,708 --> 00:07:41,083
私の記憶違いでなければ、あなたはどこから来たのでしょう...

75
00:07:41,250 --> 00:07:42,583
ルーマニアのブカレスト出身。

76
00:07:42,750 --> 00:07:44,250
でも妻はノルウェー人なので…

77
00:07:44,416 --> 00:07:46,166
愛に境界はありません！

78
00:07:46,333 --> 00:07:47,541
その通り。

79
00:07:48,666 --> 00:07:52,541
彼女は私たちの教会の宣教師でした。
彼女は困っている子供たちを助けました...

80
00:07:52,708 --> 00:07:55,916
そして彼女は一ヶ月後に結婚した
このかかしのために！

81
00:07:56,250 --> 00:07:57,666
なんてロマンチックなんでしょう。

82
00:07:58,375 --> 00:08:00,041
申し訳ありませんが、私たちはノルウェー語を話します。

83
00:08:00,208 --> 00:08:02,666
何もありません、わかりました。
話すのはもっと難しいです。

84
00:08:03,083 --> 00:08:05,333
あなたの 5 人の子供たちがノルウェー語を話し始めたら…

85
00:08:05,500 --> 00:08:07,375
- 子供は5人！
- 神は私たちを祝福してくださいました。

86
00:08:07,541 --> 00:08:09,916
彼の妻リスベットも働いています。

87
00:08:10,083 --> 00:08:11,583
ですから、そうしている人もいます。

88
00:08:12,333 --> 00:08:15,208
可能な限り喜んでお手伝いさせていただきます。

89
00:08:15,541 --> 00:08:17,291
さて、友よ、ここはあなたのテーブルです。

90
00:08:18,208 --> 00:08:20,333
Wi-Fiのパスワードはこちらです。

91
00:08:21,750 --> 00:08:24,166
昼食は1時半です。

92
00:08:28,041 --> 00:08:30,041
彼らと一緒にキャンパス内を散歩することができます

93
00:08:30,250 --> 00:08:32,958
あるいは彼らが死ぬときも一緒にいてください。

94
00:08:33,125 --> 00:08:37,166
彼らに何も持ってきてはいけません
家族にも連絡しない。

95
00:08:37,500 --> 00:08:40,416
そして無宗教
家族が要求しない場合。

96
00:08:40,583 --> 00:08:43,166
来られない場合は、手紙を書いてください。

97
00:08:44,083 --> 00:08:47,166
でも、誰かを失うと、
今すぐ来なければなりません。

98
00:08:47,333 --> 00:08:49,875
- 気が変わっていないのなら。
- 彼女は考えを変えませんでした。

99
00:09:15,041 --> 00:09:16,375
こんにちは。

100
00:09:17,291 --> 00:09:19,000
いいえ、寝かせてください。

101
00:09:20,916 --> 00:09:22,625
いいえ、一番上の棚にあります。

102
00:09:23,041 --> 00:09:25,000
「リスベットのミルク」と書いてあります。

103
00:09:25,791 --> 00:09:28,500
彼を寝かせてください。彼は起きたら食事をします。

104
00:09:29,416 --> 00:09:31,125
さて、もう行かなければなりません。

105
00:09:32,416 --> 00:09:34,375
それで今のところ。

106
00:09:36,208 --> 00:09:41,375
十字架で初めて光を見た、

107
00:09:41,750 --> 00:09:46,541
私の魂から重さが落ちました。

108
00:09:47,791 --> 00:09:53,333
そこで私の信仰は開かれ、

109
00:09:54,000 --> 00:09:58,000
そして今では朝から晩まで幸せです。

110
00:09:59,666 --> 00:10:04,166
それとも私のすべての罪のために...

111
00:10:06,416 --> 00:10:07,458
見てください、そこに誰がいますか？

112
00:10:12,208 --> 00:10:14,000
こんにちは！私たちは迷惑ではありませんか？

113
00:10:14,250 --> 00:10:15,250
いや、さあ。

114
00:10:19,458 --> 00:10:22,083
さあ、ミア、新しい隣人に挨拶をしてください！

115
00:10:22,250 --> 00:10:23,333
こんにちは！

116
00:10:24,708 --> 00:10:27,250
私たちはウェルカムギフトを持ってきました。

117
00:10:27,500 --> 00:10:29,333
- それはすばらしい！
- ありがとう、とてもよかった。

118
00:10:30,041 --> 00:10:31,500
そしてこれはあなたの新しい家用です。

119
00:10:31,666 --> 00:10:33,333
あまり新しいものではありません。

120
00:10:33,500 --> 00:10:36,500
オーケは嵐のたびにそれを直すのを手伝ってくれました。

121
00:10:36,666 --> 00:10:38,250
- オーケはどうですか？
- 良い。

122
00:10:38,416 --> 00:10:42,541
皆さん、彼の後ろに止まってください。
マッツがアップルパイを焼いてくれました。

123
00:10:42,916 --> 00:10:45,541
ごめんなさい
でもオーレスンに戻らなければなりません。

124
00:10:45,708 --> 00:10:47,875
他の人はやめてください！

125
00:10:48,166 --> 00:10:51,083
ベニアミンが起きたら電話します。
ぜひ遊びに来てください！

126
00:10:56,916 --> 00:10:59,041
彼はゆりかごの中にいます。今のところ。

127
00:11:12,125 --> 00:11:13,125
もっとケーキを、お父さん？

128
00:11:13,625 --> 00:11:14,916
彼はもう十分だと思います。

129
00:11:15,333 --> 00:11:17,125
学校の壁は厚いですか？

130
00:11:17,291 --> 00:11:18,875
雪崩にも耐えられます。

131
00:11:19,041 --> 00:11:20,291
それなら分かりました。

132
00:11:20,875 --> 00:11:22,833
したがって、各階にルーターが必要です。

133
00:11:23,166 --> 00:11:26,083
- できますか？
- はい、確かに。

134
00:11:26,250 --> 00:11:27,041
素晴らしい！

135
00:11:27,375 --> 00:11:29,416
テクニックが全く分かりません。

136
00:11:29,583 --> 00:11:31,125
マッツ、グンダです。

137
00:11:32,250 --> 00:11:33,916
彼女に心理学者について尋ねてください。

138
00:11:34,250 --> 00:11:35,083
こんにちはグンダです。

139
00:11:35,250 --> 00:11:36,375
申し訳ありませんが、学校との関係です。

140
00:11:36,541 --> 00:11:37,916
はい、Kasper ではすべて問題ありません。

141
00:11:38,708 --> 00:11:40,083
フリーダは彼を見守ります。

142
00:11:41,000 --> 00:11:43,250
もちろん、お知らせいたします。

143
00:11:43,958 --> 00:11:47,375
聞いてください、心理学者について何も知らないのですか？

144
00:11:47,833 --> 00:11:48,791
ノラさんのために。

145
00:11:50,250 --> 00:11:51,750
素晴らしいですね、ありがとう。

146
00:11:53,416 --> 00:11:54,000
さよなら。

147
00:11:55,375 --> 00:11:58,083
ノラがなぜ必要なのか聞いてもいいですか
心理学者？

148
00:11:58,500 --> 00:12:01,250
彼はできる限り努力している
他の十代の若者のように。

149
00:12:01,416 --> 00:12:03,291
まあ、みんなと全く同じというわけではありません。

150
00:12:03,458 --> 00:12:07,083
彼女は厳密には反逆者ではありませんが、
しかし、同情心が乏しいのです。

151
00:12:07,250 --> 00:12:09,625
彼女と口論しないようにしてください
彼女に「ノー」と言い続けないでください...

152
00:12:09,791 --> 00:12:12,000
彼はいつまでも甘やかされて育った子供ではいられない。

153
00:12:12,166 --> 00:12:15,250
ホルモンですよ。彼女はそれを乗り越えるでしょう。

154
00:12:15,708 --> 00:12:18,791
あなたは子供たちに問題があります
思春期に？

155
00:12:19,166 --> 00:12:20,916
はい、時々。

156
00:12:21,208 --> 00:12:24,833
5人もいれば懲りずに…。
ご存知の通り。

157
00:12:25,916 --> 00:12:29,458
彼らはノルウェーに移住したいと考えていました
そして友達全員をそこに残しますか？

158
00:12:30,125 --> 00:12:33,166
両親が亡くなりました。
彼らが安らかに眠れますように。

159
00:12:33,333 --> 00:12:34,458
- 心からお悔やみ申し上げます。
- ありがとう。

160
00:12:34,625 --> 00:12:38,375
そしてリスベットの母親はこう申し出た。
彼は子供たちの世話を手伝うというので…

161
00:12:38,541 --> 00:12:40,416
それは彼らにとって良いことになるでしょう。

162
00:12:41,541 --> 00:12:43,916
- そして彼らは新しい友達を見つけるでしょう。
- はい。

163
00:12:44,958 --> 00:12:46,000
ノラ！

164
00:12:46,166 --> 00:12:49,666
もっと静かにしてもらえませんか？
おじいちゃんは騒音に耐えられないのは知っていますよ！

165
00:12:52,583 --> 00:12:53,458
ノラ！

166
00:12:54,291 --> 00:12:55,916
おじいちゃんは「お願いします」と言った。

167
00:12:56,166 --> 00:12:58,708
クソでもない。彼は話さない。

168
00:12:58,875 --> 00:13:00,666
- 電話を持っていないのですか？
- いいえ。

169
00:13:00,833 --> 00:13:02,583
何か見せてほしいですか？

170
00:13:14,166 --> 00:13:15,000
今あなた。

171
00:13:22,750 --> 00:13:23,458
エリヤ？

172
00:13:24,125 --> 00:13:24,916
やめてください。

173
00:13:25,583 --> 00:13:27,666
さあ、羊にならないでください！

174
00:13:36,875 --> 00:13:39,208
法律を勉強するためにノルウェーに来たのですか？

175
00:13:39,375 --> 00:13:42,041
そう、その時に出会ったんです。

176
00:13:42,208 --> 00:13:44,166
マッツは離婚する予定だった

177
00:13:44,333 --> 00:13:47,458
そして私はここノルウェーにいます
彼女は法律事務所でインターンをしていました。

178
00:13:47,625 --> 00:13:49,500
弁護士として働いていましたか？

179
00:13:50,375 --> 00:13:51,583
はい、本当に楽しかったです。

180
00:13:52,125 --> 00:13:55,916
ここに引っ越してきました
マッツとノラを助けるために、

181
00:13:56,458 --> 00:13:58,666
そしてオーケは病気になった。

182
00:13:59,333 --> 00:14:00,666
彼の何が問題なのでしょうか？

183
00:14:00,958 --> 00:14:03,083
彼は脳卒中を起こしたに違いない。

184
00:14:03,250 --> 00:14:05,583
彼は神経系の問題から回復し、

185
00:14:06,416 --> 00:14:08,458
しかしそれ以来、彼は何も話していません。

186
00:14:09,625 --> 00:14:11,000
それは大変でしょうね。

187
00:14:12,000 --> 00:14:13,250
大変ですよ。

188
00:14:14,125 --> 00:14:17,166
特にノラがいるときは
気分の変動も。

189
00:14:17,791 --> 00:14:19,916
時にはオーケのお手伝いもさせていただきます。

190
00:14:20,083 --> 00:14:21,541
看護の勉強をしました。

191
00:14:22,500 --> 00:14:25,541
ありがとう、リスベット。それは素晴らしいですね！

192
00:14:27,125 --> 00:14:29,583
私は母に永遠に会っていません。

193
00:14:29,750 --> 00:14:31,041
彼はスウェーデンに住んでいますか?

194
00:14:31,750 --> 00:14:33,166
いや、想像してみてください、ボンベイで。

195
00:14:33,666 --> 00:14:36,833
彼女はシャーマンに出会い、そこに移りました。

196
00:14:38,916 --> 00:14:41,333
子供でもオーケと一緒に行くことができます、
あなたが望むなら

197
00:14:42,416 --> 00:14:44,083
実は、それはノラの義務なのです。

198
00:14:44,250 --> 00:14:46,541
しかし、彼女の助けは間違いなく役に立つでしょう。

199
00:14:47,916 --> 00:14:51,083
- あなたはいつも森の中を歩きますか？
- はい。

200
00:14:51,708 --> 00:14:54,208
オーケ、彼は森が好きなんですよね。

201
00:14:57,541 --> 00:15:01,166
- ボートの運転方法を学びたいです。
- ノラに聞いてください。

202
00:15:01,458 --> 00:15:03,750
- 彼女はすでにあなたのことが好きです。
- でもどこで！

203
00:15:04,125 --> 00:15:07,750
パパが知っていたら
私たちは昨夜何をしましたか...

204
00:15:10,125 --> 00:15:11,583
エリア、エマニュエル！

205
00:15:11,916 --> 00:15:12,875
あなたは行き​​ますか？

206
00:15:14,791 --> 00:15:15,875
それは何ですか？

207
00:15:17,291 --> 00:15:18,875
おそらく雪崩だろう。

208
00:15:20,958 --> 00:15:22,000
それで、準備はできましたか？

209
00:15:22,333 --> 00:15:24,708
スリー、ツー、ワン、スタート！

210
00:15:26,875 --> 00:15:28,916
さあ、追加してください！

211
00:15:30,166 --> 00:15:31,083
もっと高く！

212
00:15:33,083 --> 00:15:33,708
それで。

213
00:15:33,875 --> 00:15:34,500
今あなた。

214
00:15:35,500 --> 00:15:36,583
犬の位置。

215
00:15:39,958 --> 00:15:42,458
準備ができて？ 3、2、1。

216
00:15:55,583 --> 00:15:56,500
エルサ！

217
00:15:58,875 --> 00:15:59,875
エルサ、待って！

218
00:16:00,250 --> 00:16:01,875
- ごめん！
-クソ！

219
00:16:02,291 --> 00:16:03,166
この愚かな牛め！

220
00:16:05,416 --> 00:16:07,750
私の誕生日に誰が来ますか?

221
00:16:08,541 --> 00:16:10,875
- 来たくないですか？
- そしていつ?

222
00:16:11,541 --> 00:16:12,625
27日日曜日

223
00:16:14,791 --> 00:16:17,000
まず保護者に尋ねなければなりません。

224
00:16:17,166 --> 00:16:19,125
さあ、船の操縦方法を教えてあげるよ。

225
00:16:19,666 --> 00:16:21,500
「船の操縦を教えてやる！」

226
00:16:21,666 --> 00:16:23,708
それを見せてもらいました。さて、彼ら。

227
00:16:24,708 --> 00:16:25,791
エルサ、お願いします！

228
00:16:32,833 --> 00:16:35,791
やりましょう。続けてもいいよ
バスを運転する。

229
00:16:35,958 --> 00:16:36,708
良い。

230
00:16:41,125 --> 00:16:43,625
でも、もし私たちが持っていたら…

231
00:16:52,458 --> 00:16:53,250
ミハイ？

232
00:16:54,833 --> 00:16:56,791
もっと陽気な曲を演奏しませんか？

233
00:16:56,958 --> 00:16:57,708
ごめん！

234
00:16:59,958 --> 00:17:02,000
- 私はそれが好きです。
- ありがとう。

235
00:17:02,166 --> 00:17:04,041
遊べるよ！

236
00:17:11,791 --> 00:17:13,083
そのリンクを返してください!

237
00:17:13,791 --> 00:17:15,500
まずは読んでみます！

238
00:17:21,000 --> 00:17:22,250
こんにちは、小さな子よ。

239
00:17:23,000 --> 00:17:24,791
エリア、助けに来て。

240
00:17:24,958 --> 00:17:26,958
あのバカは私を休ませてくれない！

241
00:17:27,708 --> 00:17:29,375
そんなこと言わないでね。

242
00:17:35,208 --> 00:17:37,958
- 返してください！
- わかった、読まないよ！

243
00:17:43,333 --> 00:17:45,583
- ばかじゃないの？
- 彼女は私のリンクを取得しました!

244
00:17:45,750 --> 00:17:49,291
危うく赤ちゃんを火傷するところだった！
頭がおかしいよ！今すぐ起きてください！

245
00:17:52,000 --> 00:17:53,208
ベイビー、大丈夫？

246
00:17:56,916 --> 00:17:58,083
それを見せてください。

247
00:17:59,000 --> 00:18:00,125
それを見せてください。

248
00:18:28,208 --> 00:18:30,041
- 心からお悔やみ申し上げます。
- ありがとう。

249
00:18:38,166 --> 00:18:39,708
私を許して。ごめん。

250
00:18:41,333 --> 00:18:42,083
彼に気に入ってもらいましょう。

251
00:18:50,583 --> 00:18:51,958
彼女を祝福してください、主よ。

252
00:18:55,125 --> 00:18:57,291
彼女は神をあまり信じていませんでした。

253
00:19:01,916 --> 00:19:02,666
いいえ。

254
00:19:03,833 --> 00:19:07,333
あなたが信じれば、それはあなたを変えることができます
とても慰められます。

255
00:19:11,291 --> 00:19:13,708
そばにいてくれる人がいないと大変です。

256
00:19:22,125 --> 00:19:22,958
彼に気に入ってもらいましょう。

257
00:19:25,916 --> 00:19:27,333
これが私の番号です。

258
00:19:28,458 --> 00:19:30,750
少しでもお役に立てれば…

259
00:19:31,583 --> 00:19:32,416
ありがとうございます。

260
00:19:33,333 --> 00:19:34,625
あなたはとても素敵です。

261
00:19:37,166 --> 00:19:40,625
悲しいと感じたらやめてください。

262
00:19:40,958 --> 00:19:42,583
伺います。

263
00:20:01,041 --> 00:20:02,041
こんにちは！

264
00:20:04,083 --> 00:20:05,333
どうしたの？

265
00:20:05,500 --> 00:20:07,208
彼女は愚かだから、お母さんは彼女を罰した。

266
00:20:07,375 --> 00:20:09,000
- 彼女は罰しませんでした！
- 彼女は罰を受けました！

267
00:20:09,166 --> 00:20:10,208
おい、もう十分だよ！

268
00:20:11,250 --> 00:20:14,875
- どうしたの？
- 階段から落ちてしまいました。

269
00:20:15,458 --> 00:20:16,875
妹を殴ったのか？

270
00:20:17,208 --> 00:20:18,833
-いいえ、彼は当たりませんでした！
- 彼は当たりました！

271
00:20:19,000 --> 00:20:20,958
- 面と向かってじゃないよ、バカ！
- 十分。

272
00:20:21,416 --> 00:20:22,666
座って下さい。

273
00:20:33,208 --> 00:20:34,125
おい、気をつけろ！

274
00:20:34,833 --> 00:20:36,708
私たちは誰も怪我をしたくないのです。

275
00:20:38,416 --> 00:20:39,166
それを見せてください。

276
00:20:40,916 --> 00:20:42,208
これがあなたの笛です。

277
00:21:09,916 --> 00:21:12,541
彼らは今朝の戦いについて話していた

278
00:21:12,708 --> 00:21:14,791
そして彼らはお母さんのことを言いました。

279
00:21:17,166 --> 00:21:19,791
彼の背中と頬にあざがあります。

280
00:21:20,041 --> 00:21:22,083
兄は彼女を殴ったわけではないと主張している。

281
00:21:22,250 --> 00:21:24,541
そして彼は他に何と言うでしょうか？

282
00:21:25,958 --> 00:21:29,500
彼は子供たちを検査すべきだと思う
児童心理学者。

283
00:21:30,250 --> 00:21:33,250
とりあえず観察してみましょう。

284
00:21:33,958 --> 00:21:36,333
マッツ、手順は知っていますね。

285
00:21:36,916 --> 00:21:41,000
それはわかっていますが、参加するのに早すぎません
社会奉仕？

286
00:21:41,166 --> 00:21:43,875
他の人に任せることもできます。

287
00:21:44,041 --> 00:21:48,291
私は現在彼らのスクールカウンセラーをしています
そしてそれをソーシャルワーカーに報告しなければなりません。

288
00:21:51,333 --> 00:21:56,041
よし、グンダに電話する。
今のところ、彼らに注目してください。

289
00:21:56,208 --> 00:21:57,500
もちろん。

290
00:22:03,500 --> 00:22:06,291
あなたは両親に尋ねました
私の誕生日に？

291
00:22:06,458 --> 00:22:08,791
- エリア、あなたのおかげで私たちはザラーを手に入れました。
- あなたのせいだよ、バカ！

292
00:22:09,125 --> 00:22:10,916
十分！誰が乗りたいですか？

293
00:22:11,500 --> 00:22:13,708
- おじいさんはどうですか？
- 彼は元気だよ。

294
00:22:14,000 --> 00:22:17,458
- ベニアミンを放っておくわけにはいきません。
- 私たちは彼を連れて行きます。

295
00:22:17,625 --> 00:22:19,333
船で行くとパパが怒る…。

296
00:22:19,500 --> 00:22:22,000
- さあ、お願いします！
- いや、彼を連れて行ってください。

297
00:22:25,666 --> 00:22:27,000
ボートも運転できますか？

298
00:22:27,041 --> 00:22:28,166
もちろん。それはどうしたのですか？

299
00:22:29,125 --> 00:22:29,666
来て。

300
00:22:30,458 --> 00:22:31,458
わからない。

301
00:22:32,250 --> 00:22:33,833
お願いします。

302
00:22:36,708 --> 00:22:40,000
行かないと血管を切ってしまいます。
私が死ぬのを見たいですか？

303
00:22:41,333 --> 00:22:42,583
クソ、本気だよ！

304
00:22:44,166 --> 00:22:45,083
良い。

305
00:22:51,208 --> 00:22:52,416
それは面白くないよ！

306
00:22:53,833 --> 00:22:54,750
クレイジー？

307
00:22:57,791 --> 00:22:59,125
彼女の足を持ち上げてください！

308
00:23:03,666 --> 00:23:04,875
彼女の手を挙げてください！

309
00:23:08,875 --> 00:23:10,583
ただ遊んでるだけだと思う​​よ。

310
00:23:14,333 --> 00:23:16,041
神様、あなたはとても熱いです。

311
00:23:16,666 --> 00:23:19,541
そういう話のほうがいいよ
神については言及しないでください。

312
00:23:19,708 --> 00:23:22,000
そして何？雷が私たちに落ちるでしょうか？

313
00:23:22,375 --> 00:23:24,250
さあ、掃除する必要があります。

314
00:23:25,125 --> 00:23:28,000
一緒に行ってもいいですか、ママは嫌いです
私がそれをするとき。

315
00:23:28,416 --> 00:23:29,250
もちろん。

316
00:23:34,583 --> 00:23:35,875
元気です。本当に。

317
00:23:38,583 --> 00:23:39,458
リスベット？

318
00:23:40,625 --> 00:23:41,375
はい？

319
00:23:42,541 --> 00:23:45,041
お母さんに言えなかったの？

320
00:23:45,458 --> 00:23:47,458
彼女に嘘はつけないよ、ベイビー。

321
00:23:48,458 --> 00:23:49,666
もちろん。

322
00:23:50,625 --> 00:23:52,833
まずは彼女と一人で話してみます。

323
00:23:53,291 --> 00:23:54,250
ノラ！

324
00:23:59,375 --> 00:24:00,208
彼に気に入ってもらいましょう。

325
00:24:01,416 --> 00:24:03,500
彼らはそこであなたを待っているようです。

326
00:24:05,083 --> 00:24:05,916
ありがとう。

327
00:24:16,750 --> 00:24:18,708
誰が点を取りたいですか?

328
00:24:18,875 --> 00:24:20,625
ティモシー、答えてもらいましょう。

329
00:24:20,791 --> 00:24:24,125
二人の賢者は空に光を見た。

330
00:24:24,541 --> 00:24:26,125
正しい。なぜなら…？

331
00:24:26,291 --> 00:24:29,041
私たちの主イエス・キリストがお生まれになりました。

332
00:24:29,208 --> 00:24:32,541
ティモシー、私たちは同意しました
彼女に答えさせてあげればいいのに！

333
00:24:33,833 --> 00:24:36,000
- 何もないよ、ジュディス。
- 悲しそうな顔をしないで、ジュディス。

334
00:24:36,166 --> 00:24:37,166
わかりました？それで。

335
00:24:39,000 --> 00:24:40,375
イエスはどこで生まれましたか?

336
00:24:40,541 --> 00:24:42,500
あなたにはペナルティポイントが 2 つあります、若者。

337
00:24:42,666 --> 00:24:44,666
今日すでに9個持っています。
とても慎重に。

338
00:24:44,833 --> 00:24:47,375
- ノラ、あなたはこれに答えられます!
- 来て！

339
00:24:47,541 --> 00:24:50,208
ノラが答えると 2 点を獲得します。
初めてここに来ました！

340
00:24:50,375 --> 00:24:52,208
それは不公平です！彼女にも罰が必要だ！

341
00:24:52,375 --> 00:24:53,958
それとは何の関係もありません！

342
00:24:54,125 --> 00:24:56,000
それでイエスはどこで生まれたの、ノラ？

343
00:24:57,958 --> 00:24:59,041
ベツレヘムで？

344
00:24:59,541 --> 00:25:01,583
そう、ベツレヘムです。そして、正確にはどこでしょうか？

345
00:25:01,750 --> 00:25:02,916
家の中か…？

346
00:25:03,083 --> 00:25:04,083
で…？

347
00:25:04,666 --> 00:25:06,750
- 納屋で？
- はい、素晴らしいです!

348
00:25:07,916 --> 00:25:09,583
- ちょっとお聞きしてもいいですか？
- もちろん。

349
00:25:09,750 --> 00:25:12,416
エムとエリアを手放してはどうでしょうか
私の誕生日に？

350
00:25:12,583 --> 00:25:13,750
ああ、それがあなたが話していることです。

351
00:25:15,208 --> 00:25:16,833
彼らにはザラがあるからです。

352
00:25:17,375 --> 00:25:20,000
- 彼らを許せないのですか？
- 私はすでに彼らを許しました。

353
00:25:20,166 --> 00:25:22,500
しかし、それで罰が取り消されるわけではありません。

354
00:25:22,875 --> 00:25:23,708
なぜ？

355
00:25:24,166 --> 00:25:24,833
さて…

356
00:25:25,416 --> 00:25:29,166
彼らは何を奪うと思いますか
刑罰を廃止したら？

357
00:25:29,875 --> 00:25:31,375
元気ですか？

358
00:25:31,875 --> 00:25:33,750
多分。

359
00:25:34,041 --> 00:25:38,625
あるいはいたずらできると思うかもしれない
そして罰を避けてください。

360
00:25:39,166 --> 00:25:39,875
そして…

361
00:25:40,416 --> 00:25:41,208
エリヤ？

362
00:25:41,708 --> 00:25:44,916
- それは人生の仕組みではありません。
- それは人生の仕組みではありません。

363
00:25:46,000 --> 00:25:47,875
しかし、あなたはまだ彼らに迷惑をかけています。

364
00:25:48,416 --> 00:25:50,583
彼らは大きくなったら幸せになるでしょう。

365
00:25:50,750 --> 00:25:52,916
たぶんそれはもっと重要です。

366
00:25:53,958 --> 00:25:57,375
そして二度と自分を傷つけないでください。

367
00:25:57,625 --> 00:25:58,583
理由を知っていますか?

368
00:25:58,750 --> 00:26:01,416
- エマニュエル？
- イエスは愛であり、私たち一人一人の中に住んでいます。

369
00:26:01,583 --> 00:26:03,291
あなたが自分を傷つけると、彼も傷つけてしまいます。

370
00:26:03,458 --> 00:26:07,250
しかし、それはできないという意味ではありません
今を楽しんでください。

371
00:26:07,416 --> 00:26:09,875
結局のところ、理由もなく悲しむことは罪です。

372
00:26:10,041 --> 00:26:11,041
はい、残念です！

373
00:26:11,208 --> 00:26:12,041
罪だ。

374
00:26:12,208 --> 00:26:13,041
エリア。

375
00:26:13,541 --> 00:26:16,583
私たちはその歌を歌います
今日は何を教えましたか

376
00:26:17,166 --> 00:26:19,583
- 分かりません。
- さあ、エリア！

377
00:26:19,750 --> 00:26:21,541
さあ、エリア、歌いましょう！

378
00:26:21,875 --> 00:26:23,375
- 良い。
- さあ行こう！

379
00:26:24,791 --> 00:26:27,083
私は善を行い、真実に生きたいと思っています。

380
00:26:27,250 --> 00:26:29,791
イエス様、私もあなたのようになりたいです。

381
00:26:29,958 --> 00:26:32,083
深い水の上を歩きたい。

382
00:26:32,250 --> 00:26:34,500
この旅だけが私を幸せにします。

383
00:26:47,166 --> 00:26:48,291
ノラ、もう寝る時間よ。

384
00:26:49,000 --> 00:26:51,416
深海の後に欲しいのは…

385
00:26:51,875 --> 00:26:53,166
はい、すぐに行きます。

386
00:26:55,125 --> 00:26:55,916
入ります。

387
00:27:03,416 --> 00:27:04,916
あなたの手に何が起こったのですか？

388
00:27:05,291 --> 00:27:06,250
滑ってしまった。

389
00:27:08,416 --> 00:27:09,291
ベイビー…

390
00:27:10,541 --> 00:27:12,416
遅いよ。朝は疲れているでしょう。

391
00:27:12,583 --> 00:27:14,791
待って、何かを探しているんです。

392
00:27:14,958 --> 00:27:15,791
何？

393
00:27:16,791 --> 00:27:18,500
ある曲のテキスト。

394
00:27:19,541 --> 00:27:22,000
さっき歌ったやつ？

395
00:27:23,791 --> 00:27:24,458
はい。

396
00:27:26,166 --> 00:27:28,833
それはエリアがあなたに教えたことですか？

397
00:27:29,541 --> 00:27:30,833
いいえ、エマニュエル。

398
00:27:34,041 --> 00:27:35,166
好きですか？

399
00:27:35,833 --> 00:27:36,916
どういう意味ですか？

400
00:27:37,416 --> 00:27:40,916
この曲を覚えると…

401
00:27:41,791 --> 00:27:43,875
彼らは元気です。両方とも。

402
00:27:44,500 --> 00:27:47,916
- 好きなら何も問題ありません。
- 私たちはみんな友達です。

403
00:27:49,708 --> 00:27:52,458
エルサはどうですか？まだ友達ですか？

404
00:27:54,625 --> 00:27:55,791
わからない。

405
00:27:56,833 --> 00:27:58,000
私は気にしない。

406
00:27:59,458 --> 00:28:00,250
良い。

407
00:28:03,708 --> 00:28:05,000
そしてこれから寝る。

408
00:28:08,333 --> 00:28:09,375
出かけます。

409
00:28:33,208 --> 00:28:36,333
- ここで何をしているの？
- 降りてきて、何か見せてあげるよ。

410
00:28:36,500 --> 00:28:37,833
ばかじゃないの？

411
00:28:38,083 --> 00:28:39,166
いいえ。来て。

412
00:28:39,541 --> 00:28:40,833
あなたと話したいのです。

413
00:28:41,708 --> 00:28:43,291
ここで何をしているのですか

414
00:28:43,458 --> 00:28:44,625
こんにちは、エマニュエル。

415
00:28:45,041 --> 00:28:47,458
ノラ、明日話してね。
遅いです。

416
00:28:47,833 --> 00:28:50,916
さあ、クラッカーにはならないでください。
まだ10時にもなっていない。

417
00:28:51,291 --> 00:28:52,291
ちょっとだけ。

418
00:28:52,791 --> 00:28:53,958
だめですよ！

419
00:28:54,125 --> 00:28:57,250
とにかく親はあなたを手放さないでしょう
私の誕生日ですよね？

420
00:28:57,583 --> 00:28:58,333
いいえ。

421
00:28:58,500 --> 00:28:59,708
それで、何を失う必要がありますか？

422
00:28:59,791 --> 00:29:02,833
ちなみに私は生まれたばかりですが…

423
00:29:03,000 --> 00:29:04,375
-本当ですか？
- はい！

424
00:29:04,541 --> 00:29:06,500
- ではごきげんよう！
- ありがとう！

425
00:29:07,041 --> 00:29:10,833
ちょっとしたお祝いはやめましょう。
日曜日に来ないときは？

426
00:29:12,000 --> 00:29:12,875
良い。

427
00:29:23,791 --> 00:29:24,916
一緒に行ってもいいですか

428
00:29:25,250 --> 00:29:26,416
もちろんです、ハニー。

429
00:29:42,833 --> 00:29:46,333
-一体どうやってやるんですか？
- その言葉は言わないでください！

430
00:29:46,666 --> 00:29:47,833
線。

431
00:29:48,000 --> 00:29:48,958
見せる。

432
00:29:49,666 --> 00:29:51,250
まずはそれを信じなければなりません。

433
00:29:51,416 --> 00:29:53,125
彼は冗談を言っているだけです。

434
00:29:53,875 --> 00:29:56,041
見せてあげるって約束して

435
00:29:56,541 --> 00:29:58,791
そして船の操縦方法を教えます。

436
00:30:00,083 --> 00:30:02,791
- 誰が乗りたいですか？
- 本気ですか？

437
00:30:02,958 --> 00:30:03,791
なぜそうではないのでしょうか？

438
00:30:03,958 --> 00:30:05,833
- 夜だよ！
- それが理由です！

439
00:30:06,458 --> 00:30:08,416
みんな寝ています。何を恐れていますか?

440
00:30:11,083 --> 00:30:14,500
- ボートも運転できるんですか？
- もちろん！オーケさんが教えてくれました。

441
00:30:14,666 --> 00:30:17,250
雪が降ると他に行けなくなります。

442
00:30:18,458 --> 00:30:19,750
わからない。

443
00:30:19,916 --> 00:30:21,750
さあ、羊にならないでください！

444
00:30:23,833 --> 00:30:25,000
きっと後悔するでしょう。

445
00:30:26,416 --> 00:30:27,375
あめ？

446
00:30:29,208 --> 00:30:30,750
携帯でも遊ばせてもらいます。

447
00:30:30,916 --> 00:30:32,416
- 本当に？
- はい。

448
00:30:35,208 --> 00:30:36,500
これがあなたのベストです！

449
00:30:37,708 --> 00:30:38,916
後ろで解いてください！

450
00:30:44,375 --> 00:30:45,208
音楽をかけましょうか？

451
00:30:51,875 --> 00:30:52,916
- 準備ができて？
- はい。

452
00:31:11,208 --> 00:31:12,333
クジラだ！

453
00:31:24,791 --> 00:31:26,083
二人とも食べましたか？

454
00:31:26,875 --> 00:31:28,750
- はい。
- さあ行こう。

455
00:31:28,916 --> 00:31:30,458
見てもいいですか？

456
00:31:30,541 --> 00:31:32,375
- いいえ。
- なぜですか？

457
00:31:32,791 --> 00:31:36,166
私たちは学校では説教しません、エリア。
同意しますか?

458
00:31:36,333 --> 00:31:38,791
- 私は歌詞を歌いません。
- ともかく。

459
00:31:39,208 --> 00:31:40,791
さあ行こう。グンダが待っています。

460
00:31:42,833 --> 00:31:44,125
私は話しました。

461
00:31:46,958 --> 00:31:49,041
どのくらいの頻度で教会に行きますか。

462
00:31:49,791 --> 00:31:51,541
通常は日曜日のみです。

463
00:31:54,208 --> 00:31:56,375
毎日祈らなければなりませんか？

464
00:31:57,166 --> 00:32:01,125
そうする必要はありませんが、そうする必要があります
私たちは毎日祈っています。

465
00:32:04,041 --> 00:32:08,083
祈らなかったらどうなるのでしょうか？
彼らはあなたをどのように罰するのでしょうか？

466
00:32:08,166 --> 00:32:11,250
従った場合はペナルティポイント 1 点
必須の時間。

467
00:32:12,291 --> 00:32:13,416
そうでない場合は？

468
00:32:14,791 --> 00:32:17,375
- 2点の場合もあります。
- 2 点。

469
00:32:20,416 --> 00:32:23,375
では、聖書の教えをすべてすっ飛ばしたらどうでしょうか？

470
00:32:23,958 --> 00:32:26,166
私たちはそれを見逃さないように努めています。

471
00:32:27,791 --> 00:32:28,625
なぜ？

472
00:32:29,541 --> 00:32:31,500
処罰の仕方が違うのでしょうか？

473
00:32:32,375 --> 00:32:33,333
時々。

474
00:32:34,500 --> 00:32:36,250
体罰？

475
00:32:36,958 --> 00:32:38,583
「肉欲的」とはどういう意味ですか？

476
00:32:40,208 --> 00:32:43,666
まあ、実際にはどれでも…

477
00:32:43,833 --> 00:32:45,041
どう言えばいいでしょうか？

478
00:32:45,416 --> 00:32:46,250
触る。

479
00:32:46,416 --> 00:32:48,875
髪や耳を引っ張る…

480
00:32:49,291 --> 00:32:50,500
分かりません。

481
00:32:51,000 --> 00:32:52,875
引いたり、押したり…

482
00:32:53,875 --> 00:32:55,583
そして、スパンキングはカウントされますか？

483
00:32:57,958 --> 00:32:58,833
もちろん。

484
00:33:01,041 --> 00:33:03,250
マッツ、私たちを彼らと二人きりにしておいてもらえますか？

485
00:33:03,375 --> 00:33:05,166
私も彼らの隣人です。

486
00:33:05,291 --> 00:33:07,666
だからドアの外で待っていてください。

487
00:33:07,833 --> 00:33:08,750
ありがとう。

488
00:33:20,416 --> 00:33:22,333
ノラ、もうすぐケーキはありますか？

489
00:33:32,291 --> 00:33:34,916
カスパー、テーブルの上に置いてくれる？

490
00:33:37,291 --> 00:33:38,791
- 大丈夫ですか？
- はい。

491
00:33:50,875 --> 00:33:52,708
今日はありがとう…

492
00:33:53,958 --> 00:33:55,875
私たちの世話をしてくれて...

493
00:33:58,000 --> 00:33:59,333
そしてありがとう…

494
00:34:00,291 --> 00:34:01,750
友達のために…

495
00:34:02,375 --> 00:34:03,958
私の家族のために…

496
00:34:04,791 --> 00:34:06,708
そして私たちを守ってください…

497
00:34:08,291 --> 00:34:09,291
アーメン。

498
00:34:42,791 --> 00:34:44,875
秘密を守ってもらえますか？

499
00:34:48,916 --> 00:34:49,875
何？

500
00:34:50,541 --> 00:34:52,000
私はあなたが好きです

501
00:34:52,791 --> 00:34:55,625
あなたは洞察力があり、賢明です。

502
00:34:58,916 --> 00:35:01,375
桟橋まで連れて行ってくれませんか？

503
00:35:03,791 --> 00:35:06,250
- それで、ミアはあなたをそこまで車で連れて行ってくれないんですか？
- いいえ。

504
00:35:08,666 --> 00:35:09,875
なぜですか？

505
00:35:13,541 --> 00:35:14,750
わからない。

506
00:35:20,166 --> 00:35:23,250
あなたが決断してくれてうれしいです
もう一度話すために。

507
00:35:25,666 --> 00:35:27,250
妻がいなくて寂しいですか？

508
00:35:27,416 --> 00:35:28,500
妻？

509
00:35:29,166 --> 00:35:31,125
人生が恋しいです。

510
00:35:31,416 --> 00:35:33,125
彼女はどうやって死んだのですか？

511
00:35:33,416 --> 00:35:37,125
彼女はボートから落ちた。あるいは彼女は飛び降りた。

512
00:35:38,416 --> 00:35:40,375
神は禁じます。それはひどいですね。

513
00:35:41,041 --> 00:35:42,000
はい。

514
00:35:43,666 --> 00:35:45,625
しかし、他のものよりも悪くはありません。

515
00:35:49,291 --> 00:35:51,375
一緒にいて幸せでしたか？

516
00:35:53,291 --> 00:35:54,500
ハッピー？

517
00:35:56,041 --> 00:35:57,375
わからない。

518
00:35:58,041 --> 00:36:01,625
話したい人がいた。
それは良かったです。

519
00:36:03,541 --> 00:36:06,375
少なくとも私は他人のことなど考えていませんでした。

520
00:36:07,916 --> 00:36:11,250
話したいなら、
いつも誰かがいる。

521
00:36:12,666 --> 00:36:14,750
大丈夫だよ、ハニー。

522
00:36:16,291 --> 00:36:17,625
私は年をとりました。

523
00:36:18,916 --> 00:36:22,375
いつもの嘘はもういらない。

524
00:36:55,333 --> 00:36:57,041
- お願いします？
- ミハイ・ゲオルギュウ?

525
00:36:57,625 --> 00:36:58,666
- ゲオルギュウ。
- うん。

526
00:36:59,416 --> 00:37:01,541
ミカエル・オルセン、地元警察。

527
00:37:01,708 --> 00:37:05,000
あなたと何か話し合う必要があります。
一緒に来ませんか？

528
00:37:05,541 --> 00:37:07,541
- 私と一緒に？
- はい。

529
00:37:08,291 --> 00:37:10,416
今？

530
00:37:12,041 --> 00:37:12,958
もちろん。

531
00:37:13,541 --> 00:37:15,416
ジャケットだけ持って行きます。

532
00:37:27,416 --> 00:37:28,958
いいえ、残りを注文しました。

533
00:37:30,041 --> 00:37:31,416
ああ、子供たちがここにいます。

534
00:37:33,791 --> 00:37:35,416
お母さん、行かなきゃ。

535
00:37:36,125 --> 00:37:37,166
今のところ。

536
00:37:45,250 --> 00:37:47,750
そこで何を作っているのですか？

537
00:37:47,916 --> 00:37:50,750
- これがニンジンです。
- 私たちは雪だるまを作っています。

538
00:37:50,916 --> 00:37:52,166
- こんにちは、リスベット。
- こんにちは！

539
00:37:52,625 --> 00:37:55,958
-子供たちが来ると思っていました。
- 彼らはすぐに終わるでしょう。

540
00:37:56,541 --> 00:37:59,208
- ちょっと入ってもいいですか？
- もちろん。

541
00:38:00,750 --> 00:38:03,625
グンダです。彼は働いています
社会奉仕で。

542
00:38:04,291 --> 00:38:05,125
こんにちは。

543
00:38:05,541 --> 00:38:07,416
- 大丈夫ですか？
- はい…

544
00:38:22,958 --> 00:38:25,500
リズベット、ガンダは働いています
社会奉仕で。

545
00:38:25,916 --> 00:38:26,375
はい。

546
00:38:27,166 --> 00:38:29,750
彼らは通知を受け取りました

547
00:38:29,916 --> 00:38:33,125
どちらに基づいて
彼らは調査を開始した。

548
00:38:33,333 --> 00:38:36,333
調査ですか？
子供たちに何か起こったのでしょうか？

549
00:38:36,500 --> 00:38:37,875
いいえ、いいえ。

550
00:38:38,166 --> 00:38:41,500
捜査はあなたに関係しています。

551
00:38:42,416 --> 00:38:45,000
私たちは疑う
あなたが暴力を振るったことを。

552
00:38:47,083 --> 00:38:48,000
自分？

553
00:38:48,083 --> 00:38:51,166
あなたも子供たちの父親も。

554
00:38:54,083 --> 00:38:56,958
- どのような暴力ですか？
- 物理的な。

555
00:38:57,125 --> 00:38:58,791
物理的な？どうやって？

556
00:38:58,958 --> 00:39:03,458
あなたが試みる体罰
従順を達成するために。

557
00:39:10,333 --> 00:39:12,666
何に基づいて?

558
00:39:13,250 --> 00:39:15,541
私たちは学校で子供たちと話しました

559
00:39:15,708 --> 00:39:19,916
そして彼らはあなたが体罰を加えたことを認めました。

560
00:39:20,041 --> 00:39:22,875
あなたとあなたの夫。そしてかなり頻繁に。

561
00:39:23,583 --> 00:39:26,333
傷の写真もあります。

562
00:39:29,375 --> 00:39:31,833
フリーダ、あなたは私を知っていますね。
本当に信じますか…？

563
00:39:32,000 --> 00:39:35,375
私たちは常に子供たちを信じています。
これはまさに彼らが私たちに言ったことです。

564
00:39:35,541 --> 00:39:38,541
それを確認する必要があります。
それは子供たちの利益のためです。

565
00:39:38,708 --> 00:39:40,625
そしてあなたによると私は
私は彼らの利益のために行動していないでしょうか？

566
00:39:40,750 --> 00:39:41,833
もちろんそうです。

567
00:39:42,333 --> 00:39:45,000
それはすべての親が言い、思っていることです。

568
00:39:45,250 --> 00:39:47,458
しかし、時にはそれらが間違っていることもあり、

569
00:39:47,833 --> 00:39:49,500
気づかないうちにしばしば。

570
00:39:49,916 --> 00:39:51,458
夫に電話してもいいですか？

571
00:39:51,625 --> 00:39:56,041
あなたはノルウェー人です。知っていますか
そのようなケースがここでどのように扱われるか。

572
00:39:56,583 --> 00:39:58,666
ミハイも今はノルウェー人だ。

573
00:40:02,666 --> 00:40:05,250
リスベット、分かりました
それはあなたにショックを与えるかもしれないからです。

574
00:40:05,458 --> 00:40:08,750
しかし、私たちはこれをできるだけ早く明確にする必要があります。

575
00:40:09,333 --> 00:40:10,916
みんなの利益のために。

576
00:40:14,083 --> 00:40:17,958
心配しないでください、子供たちはしっかりと見守ります。

577
00:40:18,208 --> 00:40:19,833
どういう意味ですか？誰が彼らの世話をするのでしょうか？

578
00:40:20,125 --> 00:40:23,791
子どもたちと関わる専門家。

579
00:40:24,208 --> 00:40:25,833
私たちの子供たちを連れて行きますか？

580
00:40:26,000 --> 00:40:30,166
捜査が進行中ですが、
私たちが彼らの世話をします。

581
00:40:30,333 --> 00:40:32,416
- 誰があなたにそんな権利を与えたのですか？
- 社会奉仕。

582
00:40:32,583 --> 00:40:35,708
私たちは子供たちを迎えに来たのよ、リスベット。結局。

583
00:40:35,875 --> 00:40:36,916
どこ？

584
00:40:37,041 --> 00:40:40,250
彼らがあなたを捜査している間、
彼らは私たちと一緒にいてくれるでしょう。

585
00:40:40,416 --> 00:40:42,416
まずはそれを取り上げるべきではないでしょうか？

586
00:40:42,583 --> 00:40:46,083
いや、リスベット。そういう手順なのですが、

587
00:40:46,250 --> 00:40:51,041
子どもたちと話せるように
あなたの影響なしで。

588
00:40:51,166 --> 00:40:54,833
あなたはすでに知っているかのように話します
私たちが彼らにひどいことをしたと！

589
00:40:55,000 --> 00:40:56,708
誰もそれを主張しません。

590
00:40:57,041 --> 00:40:59,708
それを確認する必要があります。だからこそ私たちは調査を行っているのです。

591
00:41:00,250 --> 00:41:04,500
それが終わるまで
子供たちはここには住めない。

592
00:41:04,791 --> 00:41:06,000
わかりますか？

593
00:41:10,625 --> 00:41:14,791
何か書類はありますか
あなたに与えられる権利はどれですか…?

594
00:41:38,833 --> 00:41:40,541
離れられなかったのですか？

595
00:41:42,750 --> 00:41:44,208
去ってください！

596
00:41:44,375 --> 00:41:47,750
リスベット、状況を難しくしないでください。

597
00:41:48,041 --> 00:41:51,958
これからはあなたの言うことすべてが
証拠として使えます。

598
00:41:57,458 --> 00:41:58,333
良い。

599
00:42:00,125 --> 00:42:03,750
できるだけ早く
この茶番劇を終わらせますか？

600
00:42:04,750 --> 00:42:09,083
子供たちに準備をさせてください。
彼らに私たちと一緒に来ると伝えてください。

601
00:42:09,875 --> 00:42:11,208
小さいものでも？

602
00:42:11,416 --> 00:42:14,125
うちにはすでに年長の子供たちがいます。

603
00:42:14,291 --> 00:42:16,833
すでに持っているということはどういう意味ですか？

604
00:42:17,333 --> 00:42:19,500
社会福祉が彼らを学校から連れ去った。

605
00:42:20,625 --> 00:42:23,666
私たちの同意なしにそれらを私たちから持ち去ったのですか？

606
00:42:23,833 --> 00:42:26,375
あなたの同意は必要ありません。

607
00:42:27,583 --> 00:42:31,875
子どもたちはそれを素直に理解していました。
彼らはそれが自分たちの利益になることを知っています。

608
00:42:32,416 --> 00:42:34,875
そしてそれはどのように彼らを助けるのでしょうか？

609
00:42:36,791 --> 00:42:39,000
- 彼らと話してもいいですか？
- 今じゃない。

610
00:42:39,166 --> 00:42:43,541
今日はすべてがうまくいくことが重要です
落ち着いて手続きを進めていただきました。

611
00:42:43,708 --> 00:42:47,458
そういう話はやめてください。
人間として楽しむことはできないのでしょうか？

612
00:42:47,625 --> 00:42:48,916
彼らは私の子供たちです！

613
00:42:49,916 --> 00:42:52,875
ごめん。理解できない場合は、

614
00:42:53,000 --> 00:42:55,166
私たちの会話を録音しなければなりません。

615
00:42:55,333 --> 00:42:59,750
自分に不利になるようなことは言わないでください
法廷で使えるかもしれない。

616
00:42:59,916 --> 00:43:00,916
法廷で？

617
00:43:02,666 --> 00:43:03,375
こんにちは！

618
00:43:05,958 --> 00:43:06,166
- こんにちは。
- こんにちは。

619
00:43:06,166 --> 00:43:06,875
- こんにちは。
- こんにちは。

620
00:43:07,458 --> 00:43:08,333
もう家にいますか？

621
00:43:08,791 --> 00:43:10,875
彼らはいつ学校から帰ってきますか？

622
00:43:11,666 --> 00:43:12,708
わからない。

623
00:43:14,000 --> 00:43:16,833
とりあえず二階に行って
この女性たちとの話はもう終わりにします。

624
00:43:17,000 --> 00:43:18,458
でもお腹は空いてるよ！

625
00:43:22,041 --> 00:43:24,458
今日は上の階でも食事ができます。
今日だけです。

626
00:43:25,791 --> 00:43:28,791
- 彼らが来たら祈りましょうか?
- 今すぐ祈ってください。

627
00:43:29,750 --> 00:43:32,250
取引をするまで二階で待っていてください

628
00:43:32,833 --> 00:43:35,166
それなら食べ物をお持ちします。わかりました？

629
00:43:57,958 --> 00:43:59,916
彼らに荷造りするように言いましたか？

630
00:44:01,125 --> 00:44:05,375
- たぶん彼らは最初に食べたほうがいいでしょうか？
- もちろん。しかし、彼らは上がった。

631
00:44:05,625 --> 00:44:07,583
彼らは昼食の準備をしています。

632
00:44:14,750 --> 00:44:18,416
- どのくらいの期間服用しますか？
- それは調査次第です。

633
00:44:18,583 --> 00:44:21,583
分かりましたが、いつまでですか？
数時間、一日…？

634
00:44:21,750 --> 00:44:23,916
子どもたちがすぐに戻ってくることもありますが、

635
00:44:24,083 --> 00:44:26,583
他の場合はもっと時間がかかります。

636
00:44:26,750 --> 00:44:30,458
パジャマとぬいぐるみを詰めてあげないといけないのですが、
彼らは誰と寝ますか？

637
00:44:30,625 --> 00:44:32,208
はい、おもちゃが集まります。

638
00:44:32,708 --> 00:44:35,375
心配しないで。社会奉仕
必要なものはすべて提供します。

639
00:44:35,541 --> 00:44:39,166
どのような病気にかかっているのか教えてください。
アレルギーと薬。

640
00:44:39,333 --> 00:44:43,916
赤ちゃんには特別な食事が必要ですか?

641
00:44:47,666 --> 00:44:48,666
私は彼を看護します。

642
00:44:49,250 --> 00:44:50,083
良い。

643
00:44:50,708 --> 00:44:52,833
- 他に何かありますか？
- いいえ。

644
00:44:54,583 --> 00:44:56,750
そして、私はあなたに赤ちゃんを与えません！

645
00:44:58,125 --> 00:45:00,000
本当に私が彼を殴っていると思いますか？

646
00:45:00,166 --> 00:45:04,458
あなたが彼と一緒にいられるのは、次の場合だけです。
あなたは虐待を受けた母親のためのセンターに移ることになります。

647
00:45:04,625 --> 00:45:05,583
もちろんです。

648
00:45:06,250 --> 00:45:08,166
それであなたの夫もあなたを虐待したのですか？

649
00:45:08,333 --> 00:45:10,666
いいえ。私も子供たちも。

650
00:45:10,833 --> 00:45:15,041
後で通知を変更した場合は、
今日の言葉はあなたを傷つけるでしょう。

651
00:45:15,208 --> 00:45:17,291
- 私が嘘をついていると思いますか？
- いいえ。

652
00:45:17,458 --> 00:45:21,416
もちろんそうではありません。しかし、あなたは決してそうではありません
夫と衝突しませんでしたか？

653
00:45:21,583 --> 00:45:23,125
私たちには衝突がありました。

654
00:45:23,583 --> 00:45:25,458
私たちは他のカップルと同じように口論します。

655
00:45:27,708 --> 00:45:32,125
リスベットとミハイは基本的に認めた、
彼が暴力を振るっていたということ。

656
00:45:33,208 --> 00:45:34,041
誰に対して？

657
00:45:35,625 --> 00:45:38,375
あなたの夫は今警察で取り調べを受けています。

658
00:45:38,541 --> 00:45:39,541
警察？

659
00:45:39,875 --> 00:45:43,625
暴力行為が疑われる場合
犯罪捜査も進行中だ。

660
00:45:44,875 --> 00:45:47,875
- 神様、それは真実ではありません！
- 辞書には注意してください。

661
00:45:50,458 --> 00:45:51,541
そうでなければ何ですか？

662
00:45:53,708 --> 00:45:56,833
私の子供を連れて行きたいなら
私を逮捕しなければなりません。

663
00:45:57,291 --> 00:45:58,458
クリア？

664
00:46:04,750 --> 00:46:07,500
良い。今日は赤ちゃんを連れていきません。

665
00:46:07,666 --> 00:46:12,833
このことを上司に報告します。彼らが決断するとき
折り返しご連絡させていただきます。

666
00:46:16,875 --> 00:46:19,416
そして今、他の子供たちの準備をしてください。

667
00:46:31,208 --> 00:46:32,291
大丈夫ですか？

668
00:46:32,708 --> 00:46:36,458
いくつかのことが書かれています
私が言ったこと以外は。

669
00:46:36,625 --> 00:46:37,833
例えば？

670
00:46:38,000 --> 00:46:40,583
私は時々自分が子供であることを認めました
軽く泡立てた

671
00:46:40,750 --> 00:46:42,416
彼らが小さかった頃だけど…

672
00:46:42,583 --> 00:46:44,708
はい、まさにその通りです。

673
00:46:44,875 --> 00:46:48,333
いいえ。 「簡単」というのはすごいという意味ですが、

674
00:46:48,500 --> 00:46:50,833
むしろ怖がらせるため。それは違います…

675
00:46:51,416 --> 00:46:53,083
「繰り返し殴る」。

676
00:46:53,250 --> 00:46:56,916
詳しく説明してもらえますよ
捜査中。

677
00:46:57,083 --> 00:46:59,500
これは単なる事前通知です。

678
00:46:59,791 --> 00:47:02,125
私たちはあなたが家に帰ってもよいことに同意しました

679
00:47:02,291 --> 00:47:05,166
捜査中は自由に過ごすことができます

680
00:47:05,458 --> 00:47:07,291
議事録に署名すれば。

681
00:47:07,458 --> 00:47:08,541
- はい。
- だから何？

682
00:47:08,708 --> 00:47:10,291
契約はまだ有効ですか?

683
00:47:10,625 --> 00:47:12,250
はい、でも署名したら、

684
00:47:12,416 --> 00:47:15,333
私が認めたと思う人もいるかもしれない
自分の子供たちを殴ったことを。

685
00:47:15,500 --> 00:47:16,375
あなたは彼らを打ち負かしました。

686
00:47:16,541 --> 00:47:20,500
それはあなたがそれをどのように理解するかによって異なります。
スパンキングとは叩くという意味ではありません。

687
00:47:21,666 --> 00:47:25,583
もしかしたらあなたによればそうではないかもしれません。
しかし、それがノルウェーの現状です。

688
00:47:26,375 --> 00:47:30,041
小さい方が好きって言ってたね
彼らはまた手を打ちました。

689
00:47:30,791 --> 00:47:32,458
- すみません、子供はいますか？
- おい！

690
00:47:32,875 --> 00:47:37,208
子どもが熱いものに手を伸ばすと、

691
00:47:37,375 --> 00:47:41,666
あなたはすぐに彼の手を掴みます。
彼の為に。

692
00:47:43,375 --> 00:47:48,125
彼は打撃の後に届くことができる
顔と背中のあざ?

693
00:47:50,666 --> 00:47:53,875
私は子供たちを愛しています。
私は彼らを決して傷つけません。

694
00:47:54,625 --> 00:47:58,250
結局のところ、彼らのあざはあり得ない
私が彼らを殴ったことが原因です。

695
00:48:00,541 --> 00:48:02,541
ですから、何も心配する必要はありません。

696
00:48:58,375 --> 00:49:00,583
- こんにちは、ルース。
- こんにちは、ミハイ。

697
00:49:02,166 --> 00:49:02,958
マイケル…

698
00:49:04,083 --> 00:49:06,750
あなたの問題について聞きました。
ごめんなさい。

699
00:49:08,291 --> 00:49:09,333
ありがとう、ルース。

700
00:49:09,916 --> 00:49:13,125
あなたたちは良い人たちです。
イエス様があなたの世話をしてくださいます。

701
00:49:14,916 --> 00:49:16,458
信じますよ、ルース。

702
00:49:17,000 --> 00:49:18,125
私はそれを信じます。

703
00:49:25,958 --> 00:49:26,916
彼に気に入ってもらいましょう。

704
00:49:27,708 --> 00:49:29,083
ベルゴバ弁護士。

705
00:49:29,750 --> 00:49:31,541
今日は彼女に電話しないでください。

706
00:49:31,958 --> 00:49:34,333
しばらく待って、どのように発展するかを見てください。

707
00:49:35,291 --> 00:49:38,250
時々、すべてが悪く見えることがある
それよりも。

708
00:49:38,833 --> 00:49:39,833
どういう意味ですか？

709
00:49:40,625 --> 00:49:43,791
まず、ソーシャルワーカーが何をするかを待ちます。

710
00:49:43,958 --> 00:49:45,125
もしかしたら…

711
00:49:45,666 --> 00:49:47,708
明日子供たちを私たちに返してもらえると思いますか?

712
00:49:48,166 --> 00:49:49,625
明日…

713
00:49:51,000 --> 00:49:52,375
おそらくそうではありません。

714
00:49:52,708 --> 00:49:56,583
彼らは暴力の疑いを非常に深刻に受け止めています。

715
00:49:59,333 --> 00:50:01,500
彼らは自分たちの告発を証明する必要はないのでしょうか？

716
00:50:01,833 --> 00:50:03,916
子供たちを連れて行く前に？いいえ。

717
00:50:08,416 --> 00:50:10,708
彼らはいつまで子供たちを私たちから遠ざけることができるのでしょうか？

718
00:50:10,875 --> 00:50:14,041
通常、調査には時間がかかります。

719
00:50:14,291 --> 00:50:16,083
しかし、何度も言いますが、私は専門家ではありません。

720
00:50:16,458 --> 00:50:19,958
どうやら急ぐ必要はないようです。

721
00:50:20,333 --> 00:50:21,791
それで朝まで考えてください。

722
00:50:22,041 --> 00:50:25,041
子どもたちが健康で安全であることを神に感謝します。

723
00:50:25,416 --> 00:50:30,750
それはただ不幸な方向に進んだだけだ。
早く晴れるといいですね。

724
00:50:35,583 --> 00:50:37,000
ごめんなさい、リスベットです。

725
00:50:37,541 --> 00:50:38,208
はい。

726
00:50:41,000 --> 00:50:41,791
今から行きます。

727
00:50:43,000 --> 00:50:45,250
もうすぐそこに行きます。さよなら。

728
00:50:46,500 --> 00:50:48,000
様子を教えてください。

729
00:50:48,541 --> 00:50:51,458
神があなたを助けてくださいますように
この試験に合格します。

730
00:50:52,791 --> 00:50:53,583
ありがとう。

731
00:52:12,250 --> 00:52:13,083
ありがとう。

732
00:52:23,625 --> 00:52:25,458
わかりませんが、おそらくあなたはそうするでしょう…

733
00:52:26,250 --> 00:52:29,166
グンダに電話してもいいよ
そして彼女に話しますか？

734
00:52:30,500 --> 00:52:32,333
ここではそのようには機能しません。

735
00:52:32,500 --> 00:52:34,750
特に社会サービスに関してはそうではありません。

736
00:52:35,208 --> 00:52:38,458
子供たちがそんなことを言うなんて信じられない。

737
00:52:39,625 --> 00:52:43,250
もし私たちがやったことがあるかと尋ねられたら、
カプリ、彼らはおそらくイエスと言ったでしょう。

738
00:52:43,416 --> 00:52:46,541
- 何回言ったでしょう...
- レベッカ、もう十分よ！

739
00:52:46,791 --> 00:52:48,375
お尻の直後、それだけです！

740
00:52:50,041 --> 00:52:52,541
牧師は何と言いましたか？

741
00:52:54,916 --> 00:52:58,583
まだ証明できないこと
彼らは私たちの信仰のために私たちを迫害しているのです。

742
00:52:58,916 --> 00:53:03,125
すべてが法律の範囲内である限り、
教会はこれを公に主張することはできません。

743
00:53:04,375 --> 00:53:07,208
理解のある弁護士が必要です
私たちがどんな状況にあるのか。

744
00:53:07,375 --> 00:53:09,375
私たちはすでに同意しました。明日会いましょう。

745
00:53:47,833 --> 00:53:49,000
こんにちは、ノラです。

746
00:53:49,291 --> 00:53:50,041
こんにちは。

747
00:53:52,041 --> 00:53:55,041
すみません、ちょっと聞きたかったのですが…
エリアは元気ですか？

748
00:53:55,916 --> 00:53:57,000
エマニュエルも？

749
00:53:58,416 --> 00:53:59,500
分かりません、ノラ。

750
00:54:00,458 --> 00:54:02,958
社会福祉はまだ対応していない。

751
00:54:06,208 --> 00:54:07,666
家に帰ったほうがいいよ。

752
00:54:08,250 --> 00:54:09,041
もう手遅れです。

753
00:54:10,083 --> 00:54:12,041
親は怖がるかもしれない。

754
00:54:15,125 --> 00:54:16,750
良い。さようなら。

755
00:54:18,458 --> 00:54:19,458
こんにちは、ノラです。

756
00:54:46,083 --> 00:54:48,250
搾乳器を渡してもらえますか？彼は起きています。

757
00:54:56,083 --> 00:54:57,458
固執したくないですか？

758
00:55:02,916 --> 00:55:04,875
私が緊張しているとき、彼は決してしがみつきません。

759
00:55:16,208 --> 00:55:18,958
休んでください。
とりあえず彼と一緒に座ります。

760
00:55:30,291 --> 00:55:32,250
牛乳を冷蔵庫に入れてくれませんか？

761
00:55:43,208 --> 00:55:45,750
母乳育児をしているという事実

762
00:55:45,916 --> 00:55:48,333
疑いがある場合には十分ではありません
家庭内の暴力に。

763
00:55:48,750 --> 00:55:51,500
発行を拒否したらどうなるでしょうか?

764
00:55:52,166 --> 00:55:56,125
ソーシャルワーカーの決定に反対する場合は、
状況を悪化させるだけです。

765
00:55:56,541 --> 00:55:59,750
- 彼らは彼をどこに連れて行きますか？
- 代理家族へ。

766
00:56:00,583 --> 00:56:02,875
このまま母乳育児を続けてもいいでしょうか？

767
00:56:03,291 --> 00:56:06,833
- 私たちは彼にあなたのミルクを受け取るよう頼んでもいいでしょう。
- はい、お願いします。

768
00:56:07,125 --> 00:56:09,666
妻自身に答えてもらいましょう。

769
00:56:09,833 --> 00:56:13,083
はい、私たちは彼に受け取り続けてもらいたいのです
私のミルク

770
00:56:13,250 --> 00:56:16,416
私たちと一緒にいてもいいよ
彼らはいつ赤ちゃんを迎えに来ますか？

771
00:56:17,416 --> 00:56:19,291
今日手配するのは非常に難しいでしょう。

772
00:56:19,458 --> 00:56:22,125
委任状を準備する必要があるのですが、
私があなたの代理をできるように。

773
00:56:22,291 --> 00:56:24,000
何か起こったら、私に電話してください。

774
00:56:24,166 --> 00:56:24,958
ありがとう。

775
00:56:25,458 --> 00:56:28,416
彼らがルーマニア国民であることは重要ですか？

776
00:56:28,583 --> 00:56:29,875
彼らはここに住んでいるから

777
00:56:30,125 --> 00:56:33,541
彼らの事件は以下に従って決定されるだろう
私たちの法律。

778
00:56:34,625 --> 00:56:39,166
ソーシャルワーカーには本部がありますか?
どちらに頼ることができるか、それとも…

779
00:56:39,333 --> 00:56:40,708
大使館？

780
00:56:41,333 --> 00:56:44,208
この段階で私たちにできることはあまりありません。

781
00:56:44,625 --> 00:56:47,125
社会福祉はかなり独立した機関です。

782
00:56:47,416 --> 00:56:48,875
何ができるでしょうか？

783
00:56:49,041 --> 00:56:53,083
決定に対して異議を申し立てることができます
児童保護委員会で。

784
00:56:53,458 --> 00:56:55,375
立ち入って申し訳ありませんが…

785
00:56:55,708 --> 00:56:58,250
手数料や福利厚生は適用されません
同じ事務所の下？

786
00:56:58,416 --> 00:57:00,958
彼らは緊密に連携していますが、独立しています。

787
00:57:01,125 --> 00:57:02,958
尋ねるのはなぜですか

788
00:57:03,125 --> 00:57:05,666
私の兄は亡くなった後、妻がいました
福祉の問題。

789
00:57:05,833 --> 00:57:09,208
彼は90パーセント以上の確率でこう言った
ケース

790
00:57:09,375 --> 00:57:13,375
委員会は決定を確認する
社会奉仕。

791
00:57:13,625 --> 00:57:15,375
ただし、それぞれのケースは個別に評価されます

792
00:57:15,625 --> 00:57:17,666
そしてそれは必須の第一学位なので…

793
00:57:18,125 --> 00:57:22,083
家庭裁判所の判断が出るまでどれくらい時間がかかりますか？

794
00:57:22,250 --> 00:57:26,875
申請時期により異なります
そしてそれらの症例は何件ありますか。

795
00:57:27,125 --> 00:57:30,166
- 少なくともおおよそのことを言ってください。
- それが私がやろうとしていることです。

796
00:57:30,375 --> 00:57:33,208
数日から数週間。

797
00:57:33,666 --> 00:57:35,375
数週間？

798
00:57:36,000 --> 00:57:38,791
はい、残念ながら数週間かかる場合があります。

799
00:57:45,875 --> 00:57:47,750
良い。まだ質問がありますか?

800
00:57:47,916 --> 00:57:48,708
いいえ。

801
00:57:49,916 --> 00:57:50,750
ありがとう。

802
00:57:51,541 --> 00:57:52,875
お見送りします。

803
00:59:21,416 --> 00:59:23,750
ヒントまで！星を目指して手を伸ばそう！

804
00:59:23,916 --> 00:59:26,541
今度はできるだけ低くしゃがんでください！

805
00:59:26,708 --> 00:59:29,000
良い！エルサ、指輪を持ってきて?

806
00:59:29,166 --> 00:59:30,541
そして今、立ち上がりました

807
00:59:31,250 --> 00:59:32,333
さらに高い…

808
00:59:32,666 --> 00:59:34,041
そして今、私たちは走ります！来て！

809
00:59:36,500 --> 00:59:37,375
気をつけて、牛さん！

810
00:59:37,541 --> 00:59:39,666
- 修道女がいなくて寂しいですか？
- 黙れ！

811
00:59:39,833 --> 00:59:41,041
くたばれ！

812
00:59:41,208 --> 00:59:42,125
停止！

813
00:59:42,625 --> 00:59:44,000
ばかじゃないの？

814
00:59:44,416 --> 00:59:46,041
私たちは走り続けます。

815
01:00:16,875 --> 01:00:19,000
ゲオルギュ夫妻を代表して

816
01:00:19,166 --> 01:00:22,666
に対して控訴を申し立てました
決定番号11月11日の432

817
01:00:22,833 --> 01:00:27,208
捜査中に子供たちがいたのは
家族から取られたもの。

818
01:00:27,541 --> 01:00:31,291
これまでのところ、家族内での暴力は記録されていない。
一人の子供は母乳で育てられています

819
01:00:31,458 --> 01:00:35,541
そして虐待の証拠はありません、
それは乳児の連れ去りを正当化することになるだろう。

820
01:00:35,708 --> 01:00:39,791
親は子供たちを返してほしいと要求し、
捜査が終わるまで。

821
01:00:43,916 --> 01:00:45,250
それでは、やってみましょう。

822
01:00:46,916 --> 01:00:47,958
情報を得る必要がある

823
01:00:48,041 --> 01:00:52,000
可能性のある新たな証拠について
ソーシャルサービスを提出します。

824
01:00:53,541 --> 01:00:58,208
小児科医は乳児の検査を勧めます。

825
01:00:58,375 --> 01:01:01,208
彼らは症候群を疑っている
動揺する子供のこと。

826
01:01:02,041 --> 01:01:05,208
ソーシャルワーカーは親の同意を求めます
脳のCTスキャンで。

827
01:01:12,375 --> 01:01:15,833
この年齢になると脳のCTスキャンが行われます。
重大な手術。

828
01:01:16,000 --> 01:01:19,125
最後の手段としてのみお勧めします。

829
01:01:19,250 --> 01:01:21,541
他の検査が不合格の場合
明らかな結果。

830
01:01:21,708 --> 01:01:23,500
誰も彼を揺さぶりませんでした！

831
01:01:23,666 --> 01:01:26,250
家庭でも愛されて大切に育てられていました！

832
01:01:26,333 --> 01:01:28,291
聞かれたときだけ話してください。

833
01:01:28,458 --> 01:01:30,750
殿下、被告は認めた、

834
01:01:30,916 --> 01:01:33,833
彼は攻撃的かつ衝動的に行動したということ。

835
01:01:34,000 --> 01:01:37,833
家族は協力せず軽視した
暴力容疑、

836
01:01:37,916 --> 01:01:40,625
そして子供の連れ去りを阻止した。

837
01:01:40,666 --> 01:01:42,375
-そうではありません。
- お願いします。

838
01:01:42,500 --> 01:01:43,333
それは真実ではありません!

839
01:01:43,500 --> 01:01:48,375
社会福祉局は強く反対する
子どもたちが家族の元に戻ってくることによって、

840
01:01:48,541 --> 01:01:52,625
捜査が終わるまで
そして必要な措置が講じられていない。

841
01:01:56,125 --> 01:01:59,000
母親は子供を産んでほしいと頼む
授乳を続けます。

842
01:01:59,333 --> 01:02:03,750
彼らの文化ではそれが重要です
そして私たちの法律もそれを保護しています。

843
01:02:04,208 --> 01:02:05,041
許可します。

844
01:02:05,916 --> 01:02:08,875
ミルクを移すことができる
社会奉仕を通じて。

845
01:02:10,125 --> 01:02:14,666
ソーシャルサービスが最初に実行されます
乳児のその他すべての検査

846
01:02:14,833 --> 01:02:16,708
そしてそれから初めてCTを決定します。

847
01:02:17,041 --> 01:02:21,875
子供たちは今のところ滞在しています
社会福祉の世話の中で。

848
01:02:27,291 --> 01:02:28,250
ごめん。

849
01:02:29,791 --> 01:02:31,875
-それだけですか？
- はい、今のところは。

850
01:02:33,166 --> 01:02:35,000
私たち自身について説明する機会はありますか？

851
01:02:36,083 --> 01:02:40,375
裁判所は文書を調べることしかできません。
決定はすでに下されています。

852
01:02:40,541 --> 01:02:43,083
赤ちゃんはどれくらい生きますか？

853
01:02:43,250 --> 01:02:44,666
クリスマスが近づいてきました。

854
01:02:45,750 --> 01:02:48,375
クリスマスは捜査の進行には影響しない。

855
01:02:48,541 --> 01:02:52,541
「彼らの文化」とはどういう意味ですか？
そして「私たちの法律」？

856
01:02:54,416 --> 01:02:56,541
申し訳ありませんが、この口調は許せません。

857
01:02:56,708 --> 01:02:59,041
何の口調？ちょっと聞いてみたんですよ！

858
01:03:00,166 --> 01:03:03,333
自分自身を見つけた方が良いでしょう
別の弁護士。

859
01:03:50,875 --> 01:03:53,458
こんにちは。あなたに電話してみました。

860
01:03:53,833 --> 01:03:55,958
おそらくどこかに置き忘れてしまったのでしょう。

861
01:03:56,250 --> 01:04:00,416
- オーケは散歩の準備はできていますか?
- 彼は大丈夫です、ノラも一緒です。

862
01:04:00,541 --> 01:04:01,625
ごめん。

863
01:04:02,416 --> 01:04:04,625
予期せぬことが起こりました。

864
01:04:05,083 --> 01:04:06,041
心配しないで。

865
01:04:06,458 --> 01:04:08,541
マッツさんと話しました。

866
01:04:08,666 --> 01:04:11,750
彼はオーケが今すぐ行くべきであることに同意する
老人ホームへ。

867
01:04:11,875 --> 01:04:13,166
それは悲しいですね。

868
01:04:13,291 --> 01:04:16,000
はい。あなたには今、心配することが十分あります。

869
01:04:16,333 --> 01:04:17,458
連絡あった？

870
01:04:20,708 --> 01:04:23,208
弁護士は私たちの代理人を拒否しました。

871
01:04:24,291 --> 01:04:25,375
なんてこった！

872
01:04:26,416 --> 01:04:27,750
そして…

873
01:04:29,375 --> 01:04:33,916
彼らは子供たちがどこにいるのか教えてくれません
私たちも彼らを見ることは決してないだろう。

874
01:04:36,458 --> 01:04:38,666
ごめんなさい、リスベット。

875
01:04:40,416 --> 01:04:41,500
本当に？

876
01:04:44,375 --> 01:04:45,458
どういう意味ですか？

877
01:04:47,750 --> 01:04:52,041
それともあなたもそう思いますか
私たちが子供を虐待したということですか？

878
01:04:54,041 --> 01:04:54,875
リスベット。

879
01:04:56,291 --> 01:04:59,416
何が起こっているのか誰も知りません
外国人の家庭で。

880
01:05:00,541 --> 01:05:03,041
本当にごめんなさい。

881
01:05:04,041 --> 01:05:08,500
家族の問題は家族で解決すべきです。

882
01:05:09,250 --> 01:05:11,416
ミア、私たちの代理をしてもらえませんか？

883
01:05:12,041 --> 01:05:13,000
自分？

884
01:05:13,291 --> 01:05:14,125
はい。

885
01:05:14,958 --> 01:05:18,583
あなたは働きたいと言いました。
私はオークの世話をします。

886
01:05:21,041 --> 01:05:23,875
この国ではソーシャルワーカーが大きな力を持っています。

887
01:05:23,916 --> 01:05:27,000
- 経験が必要です…
- お願いします。

888
01:05:29,083 --> 01:05:30,250
お願いします！

889
01:05:32,375 --> 01:05:35,666
わかりました、マッツと話します。

890
01:05:36,541 --> 01:05:38,916
彼はそのようなケースについてはより多くの経験を持っています。

891
01:05:39,666 --> 01:05:40,500
わかりました？

892
01:05:41,000 --> 01:05:42,416
ありがとう。

893
01:05:46,916 --> 01:05:47,750
良い。

894
01:05:54,541 --> 01:05:57,750
ノラ、もう十分です。それについては何もしません。

895
01:05:58,416 --> 01:06:00,041
調査が進行中です。

896
01:06:00,208 --> 01:06:03,208
- でも、お父さん、約束したよ。
- 「でも、お父さん」はだめです。

897
01:06:03,625 --> 01:06:06,541
そして学校で私をからかうのはやめてください
不快な状況に陥る。

898
01:06:09,333 --> 01:06:11,958
さて、あなたは今週ずっと皿を洗っていました。

899
01:06:15,000 --> 01:06:19,833
正直に感じます
彼らの子供たちがノルウェーに悪い影響を与えていると。

900
01:06:20,000 --> 01:06:23,708
いや、仲間同士だから、
彼女はずっと穏やかです。

901
01:06:23,791 --> 01:06:27,208
彼らは友達を作りません。彼らは彼女に本を読ませます
聖書からの抜粋。

902
01:06:27,375 --> 01:06:30,125
理想的ではありませんが、より少ないものです
携帯電話でハングアップします。

903
01:06:30,291 --> 01:06:31,916
そして彼女はより責任感があります。

904
01:06:32,083 --> 01:06:33,250
バカだよ、ミア。

905
01:06:36,416 --> 01:06:39,250
彼らに同情しないと言っているわけではありません。
彼らには同情するよ。

906
01:06:40,000 --> 01:06:41,541
しかし、そこで何が起こったのかは誰も知りません。

907
01:06:41,708 --> 01:06:43,250
それで、なぜ彼らを罰するのですか？

908
01:06:43,416 --> 01:06:47,208
子どもが第一だから。
そして誰も彼らを罰しません。

909
01:06:47,375 --> 01:06:50,958
でも、もし彼らがノラを私たちから連れ去ったらどう思いますか?

910
01:06:51,166 --> 01:06:53,416
- それは別のことです。
- そうではありません！

911
01:06:53,875 --> 01:06:57,750
私たちはノラに、罪を犯したら死ぬとは言いません。
そして、私たちは彼女を殴ることさえしません。

912
01:06:57,791 --> 01:07:01,125
- 時々あなたは彼女に怒鳴ります。
- あなたも。

913
01:07:01,458 --> 01:07:06,250
そして私たちは誰かを改宗させようとしているわけではありません
福音主義の信仰に。

914
01:07:06,875 --> 01:07:10,375
- 私たちは他のことについても彼らを説得します。
- 合理的です、はい。

915
01:07:10,708 --> 01:07:12,916
すべてが理由で説明できるわけではありません。

916
01:07:13,708 --> 01:07:16,375
ミア、もう始めないでください
その精神的なナンセンスで。

917
01:07:16,541 --> 01:07:19,916
そして何？人々はあなたと違う考え方をすることができないのでしょうか？

918
01:07:20,041 --> 01:07:22,875
それは可能ですが、これは意見の相違に関するものではありません。

919
01:07:23,041 --> 01:07:26,250
要は子供を殴るということだ。
これは容認できません。

920
01:07:26,583 --> 01:07:28,666
彼女の両親は彼女を殴らなかった。

921
01:07:29,333 --> 01:07:31,500
ノラ、あなたは自分の部屋にいるはずです。

922
01:07:32,166 --> 01:07:34,916
- 皿を洗ったほうがいいと言いましたね。
- 感動したとき！

923
01:07:35,583 --> 01:07:38,750
- 両親からではなかったものは何ですか？
- あざ。

924
01:07:39,541 --> 01:07:41,916
- どうしてそれがわかるのですか？
- 彼女がそれを受け取ったとき、私はそこにいました。

925
01:07:45,250 --> 01:07:48,958
頑張ってね。今日はもう十分やったよ
愚かさ。嘘をつくのはやめましょう。

926
01:07:49,125 --> 01:07:52,208
私は彼らが好きだから、去ってほしいのです。
認めてください！

927
01:07:52,291 --> 01:07:55,000
- 十分！
- ノラ、部屋に行ってください。

928
01:07:55,291 --> 01:07:56,375
ノラ。

929
01:07:56,541 --> 01:07:58,041
言わないでください。

930
01:07:58,208 --> 01:08:00,458
お部屋へ！今！

931
01:08:02,166 --> 01:08:03,375
そして何？

932
01:08:20,916 --> 01:08:26,625
初めて学校に行きます。
空はとても青いです！

933
01:08:27,166 --> 01:08:32,750
一歩ずつ私は飛び跳ねる、
学校に行く途中で踊ります。

934
01:08:33,333 --> 01:08:38,541
青いユニフォームを着ています
そしてその上にてんとう虫がいます。

935
01:08:38,791 --> 01:08:39,916
次！

936
01:08:40,791 --> 01:08:45,291
ダンスのリハーサルをしていたとき
サーミ人の休日に、

937
01:08:45,958 --> 01:08:49,375
小さなジュディスとティモテイは言いました。
彼らは踊らないだろうということ。

938
01:08:50,041 --> 01:08:51,541
彼らはその理由を言いましたか？

939
01:08:51,958 --> 01:08:54,666
それは「神から出たものではない」し、そうすべきではないということです。

940
01:08:55,041 --> 01:08:56,791
そしてソーシャルワーカーに電話しましたか？

941
01:08:57,041 --> 01:08:57,875
いいえ。

942
01:08:58,583 --> 01:09:01,750
前にそこに電話したよね
彼らが何かしたから？

943
01:09:02,041 --> 01:09:04,666
授業ではジェンダーについて話しました

944
01:09:04,833 --> 01:09:07,208
エミリアは自分はレズビアンだと言いました。

945
01:09:07,375 --> 01:09:12,916
ジュディスは彼女にこう言い始めた。
それは許されないこと、聖書に反すること…

946
01:09:13,458 --> 01:09:15,000
そしてあなたはソーシャルワーカーに電話しました。

947
01:09:15,166 --> 01:09:18,291
やっぱり学校では許せない
宗教宣伝！

948
01:09:18,541 --> 01:09:19,875
まさか！

949
01:09:20,416 --> 01:09:23,791
あまり真剣に考えていませんか？
結局のところ、彼らは子供です。

950
01:09:24,083 --> 01:09:28,333
これを社会サービスに報告しなければなりません。
次は彼ら次第です。

951
01:09:29,500 --> 01:09:33,458
打撲傷は別の原因でできたのではないでしょうか？

952
01:09:34,666 --> 01:09:35,750
例えば？

953
01:09:36,541 --> 01:09:40,375
体に。それとも試合中？

954
01:09:41,625 --> 01:09:45,041
ミアさん、子どもたち自身も認めた。
彼らは蹴られたと。

955
01:09:48,000 --> 01:09:49,875
何語を話しましたか?

956
01:09:50,208 --> 01:09:52,000
ノルウェー語と英語で。

957
01:09:52,625 --> 01:09:55,625
彼らは「親が私たちを蹴った」とはっきり言いましたか？

958
01:09:55,916 --> 01:09:59,041
グンダは彼らがひどいことをしているかどうか尋ねた。
彼らはそうだと言いました。

959
01:09:59,208 --> 01:10:02,125
彼女が蹴られたかどうか尋ねると、
彼らはうなずいた。

960
01:10:03,250 --> 01:10:06,083
彼らは「殴る」と「蹴る」という言葉の違いが分かりますか？

961
01:10:06,166 --> 01:10:08,250
信じてください、彼らは正しく理解しました。

962
01:10:09,791 --> 01:10:12,375
- その記録はありますか？
- 記録？

963
01:10:12,541 --> 01:10:13,750
インタビューより。

964
01:10:13,916 --> 01:10:15,541
それは単なる議論でした。

965
01:10:15,791 --> 01:10:19,250
規則によれば、私たちはそれを録音する必要はありません。

966
01:10:21,541 --> 01:10:23,750
私は何年も社会福祉の分野で働いてきました。

967
01:10:23,875 --> 01:10:27,458
信じてください、彼らは子供たちの利益のために行動します、
彼らを危険から守るために。

968
01:10:27,541 --> 01:10:28,625
もちろん。

969
01:10:29,458 --> 01:10:33,541
これらの人々がいることを想像するのは難しい
彼らは自分の子供たちを「蹴る」のです。

970
01:10:33,708 --> 01:10:35,708
彼らは洗脳されていると思います。

971
01:10:37,208 --> 01:10:41,333
インターネットがない、
彼らは一日中聖書を勉強します…

972
01:10:58,916 --> 01:10:59,750
こんにちは！

973
01:11:10,791 --> 01:11:12,125
- リスベット？
- こんにちは。

974
01:11:14,250 --> 01:11:15,625
手伝ってあげるよ、リスベット。

975
01:11:15,791 --> 01:11:18,541
それでもしてほしいなら
あなたの事件を引き継ぎました。

976
01:11:20,875 --> 01:11:24,416
でも全部言わなきゃいけないんだよ
細部に至るまで。

977
01:11:24,583 --> 01:11:25,625
ミハイにも。

978
01:11:25,791 --> 01:11:26,958
もちろん。

979
01:11:28,208 --> 01:11:30,541
- 中に入ってみましょうか？
- もちろん。

980
01:11:38,041 --> 01:11:40,500
- いかがなさいましたか？
- 大丈夫です、ありがとう。

981
01:12:09,083 --> 01:12:11,583
このミルクは30時間持続します。

982
01:12:11,750 --> 01:12:14,541
1時30分と6時30分です。
カップにも書いてあります。

983
01:12:14,708 --> 01:12:17,166
イナ、冷蔵庫に入れてくれる？

984
01:12:20,541 --> 01:12:23,000
彼らはすでにリスベットがいつになるかを知っています
彼は赤ちゃんに会えるでしょうか？

985
01:12:23,166 --> 01:12:25,875
脳スキャンが終わったとき。

986
01:12:26,041 --> 01:12:28,250
CTを使うともっと早くなります。

987
01:12:28,416 --> 01:12:29,250
それは正しい。

988
01:12:31,541 --> 01:12:33,291
こちらがCTスキャンの同意書です。

989
01:12:34,125 --> 01:12:35,875
彼らはできるだけ早くそれを行うことができます。

990
01:12:38,333 --> 01:12:40,833
- そして父親のサインは？
- 一方で。

991
01:12:43,041 --> 01:12:44,625
注文させていただきます。

992
01:12:44,791 --> 01:12:48,416
オーレスンの病院でそれを知りました
彼らにはまず幼児がいます。

993
01:12:48,583 --> 01:12:53,041
あえて言えばベニアミン
彼は金曜日に来ることができます。

994
01:12:53,500 --> 01:12:55,291
それは母親の同意が必要です。

995
01:12:56,625 --> 01:12:57,833
代理母と一緒に。

996
01:13:00,041 --> 01:13:02,750
ベニアミンはもう誰かに預けられているのでしょうか？

997
01:13:02,916 --> 01:13:04,791
はい、とても素敵な女性に。

998
01:13:06,125 --> 01:13:08,583
- リスベットは彼女と話せますか？
- もちろん。

999
01:13:09,666 --> 01:13:10,791
今日でもいいですか？

1000
01:13:11,875 --> 01:13:14,125
彼の習慣について彼女に何か伝えるためです。

1001
01:13:15,541 --> 01:13:16,750
私たちは彼女に電話することができます。

1002
01:13:18,583 --> 01:13:21,166
そして、他の子供たちはいつ見るのでしょうか？

1003
01:13:21,416 --> 01:13:23,000
よし。

1004
01:13:23,958 --> 01:13:26,833
落ち着くようにしてください。
私たちはあなたを助けるためにここにいます。

1005
01:13:31,541 --> 01:13:33,791
親愛なる皆さん、私たちはあなたを愛しています
そして私たちはできることをします

1006
01:13:33,958 --> 01:13:36,250
できるだけ早くご連絡させていただきます。

1007
01:13:36,416 --> 01:13:38,750
すべてごめんなさい
あなたは今何をしていますか

1008
01:13:38,916 --> 01:13:41,250
そしてすべてがうまくいくと信じてください。

1009
01:14:09,833 --> 01:14:11,833
- ただ泣かないでください。
- 私はしません。

1010
01:14:12,208 --> 01:14:14,833
子どもたちに、あなたがいなくて寂しかったかどうか尋ねないでください。

1011
01:14:15,250 --> 01:14:18,250
彼らを追いかけないでください。彼らを一人で来させてください。

1012
01:14:18,416 --> 01:14:21,208
そして、家に帰ることについては話さないでください。

1013
01:14:21,375 --> 01:14:22,875
それについて言及してもいいでしょうか？

1014
01:14:23,041 --> 01:14:24,083
いいえ、ハニー。

1015
01:14:25,000 --> 01:14:27,541
彼らに手を振ってもいいです。それだけです。

1016
01:14:27,708 --> 01:14:30,041
彼らのものを家に持って帰って洗ってもいいですか？

1017
01:14:30,208 --> 01:14:32,416
はい、許可されました。

1018
01:14:34,125 --> 01:14:36,166
しばらく彼らと二人きりになってもいいですか？

1019
01:14:36,333 --> 01:14:38,083
- あなたと子供たちだけですか？
- はい。

1020
01:14:38,833 --> 01:14:39,583
いいえ。

1021
01:14:40,333 --> 01:14:41,666
それは法廷では機能しません。

1022
01:15:01,500 --> 01:15:02,458
ゲオルギュ家？

1023
01:15:02,958 --> 01:15:04,333
子どもたちはもう行っています。

1024
01:15:04,791 --> 01:15:07,458
思い出させます、あなたは話せます
ノルウェー語のみ。

1025
01:15:07,625 --> 01:15:09,500
会議は記録されます。

1026
01:15:23,083 --> 01:15:25,083
誰があなたのところに来たのか見てください。

1027
01:15:34,541 --> 01:15:36,833
なんて成長したんだろう！

1028
01:15:46,375 --> 01:15:47,208
彼に気に入ってもらいましょう。

1029
01:15:48,458 --> 01:15:51,458
ここにあなたのお気に入りの本をいくつか紹介します。
注意深く読んでください。

1030
01:15:51,916 --> 01:15:52,541
良い。

1031
01:15:54,166 --> 01:15:56,333
- 学校ではどうやって過ごしていますか？
- 良い。

1032
01:15:57,833 --> 01:15:59,125
まだ勉強中ですか？

1033
01:15:59,291 --> 01:16:01,875
毎日ではありません。
しかし、私は毎晩祈っています。

1034
01:16:02,041 --> 01:16:02,875
良い。

1035
01:16:03,291 --> 01:16:06,958
好き嫌いがないことを願っています
そしてあなたは女性が与えたものをすべて食べます。

1036
01:16:07,125 --> 01:16:11,208
はい、でも夕方になると彼は Em を許可します
携帯電話で YouTube を視聴します。

1037
01:16:11,375 --> 01:16:12,458
私ではありません。

1038
01:16:12,625 --> 01:16:13,541
ユーチューブ？

1039
01:16:15,125 --> 01:16:17,333
それに対して何ができるか見てみましょう。

1040
01:16:19,791 --> 01:16:21,041
いつ家に帰れますか

1041
01:16:22,041 --> 01:16:25,416
まだわかりません、ハニー。
すぐに願っています。

1042
01:16:25,791 --> 01:16:29,708
あなたが私たちと一緒になるまで
私たちは週に一度会えます。

1043
01:16:30,333 --> 01:16:32,458
ジュディスとティモテイは元気ですか？

1044
01:16:33,166 --> 01:16:36,208
彼らはあなたから80キロ離れています、
反対側です。

1045
01:16:36,458 --> 01:16:37,875
もうすぐ彼らに会えるでしょう。

1046
01:16:39,833 --> 01:16:41,166
私たちにも見えるでしょうか？

1047
01:16:42,000 --> 01:16:44,083
すぐに電話できるようになります。

1048
01:16:45,916 --> 01:16:47,958
ベンジャミンはどうでしょうか？元気ですか？

1049
01:16:48,125 --> 01:16:51,041
良い。彼はあなたがいなくてとても寂しいと思います。

1050
01:16:52,750 --> 01:16:54,000
ノラはどうですか？

1051
01:16:54,958 --> 01:16:56,166
良い。

1052
01:16:56,875 --> 01:16:58,791
彼はあなたに会えるのを待ちきれません。

1053
01:16:59,875 --> 01:17:02,500
そしてそれはあなたが思っているよりも近いです。

1054
01:17:05,750 --> 01:17:08,583
- トイレに行ってもいいですか？
- もちろんです、ハニー。

1055
01:17:10,916 --> 01:17:13,875
おばあちゃんが尋ねます。
クリスマスには何が欲しいですか

1056
01:17:14,041 --> 01:17:15,375
家に帰りたいです。

1057
01:17:24,750 --> 01:17:27,541
本を見てください。
お母さんはそこにメモを残しました。

1058
01:17:27,708 --> 01:17:29,875
そしてこれを受け取ってください。ロケーターがあります。

1059
01:17:30,041 --> 01:17:31,791
あなたを失わないように。

1060
01:17:32,416 --> 01:17:33,916
エリア、早く！

1061
01:17:34,083 --> 01:17:36,666
- どこに住んでいますか？
- ここから 2 分です。

1062
01:17:36,833 --> 01:17:39,208
- 住所は何ですか?
- カンタレルスティエン 12.

1063
01:17:39,375 --> 01:17:40,166
いや、取ってください。

1064
01:17:40,333 --> 01:17:43,416
だから私たちはいつも一緒にいます。

1065
01:17:52,083 --> 01:17:54,291
怒りは心の傷を癒します。

1066
01:17:54,458 --> 01:17:56,458
怒りは私たちに行動を強います。

1067
01:17:57,083 --> 01:18:00,458
しかし、私たちの多くは怒りを方向転換します
お互いに。

1068
01:18:00,750 --> 01:18:02,666
それがあなたの怒りだと想像してください
4歳の子供。

1069
01:18:02,833 --> 01:18:04,666
あなたは彼にハンドルを握らせないだろう、

1070
01:18:04,833 --> 01:18:08,041
でもトランクには入れないだろうね。

1071
01:18:08,208 --> 01:18:11,250
そう聞こえるかも知れません
あまりにも簡単すぎる

1072
01:18:11,416 --> 01:18:12,625
しかし、ただ息をするだけです。

1073
01:18:13,458 --> 01:18:14,875
本当に助かります。

1074
01:18:15,458 --> 01:18:17,958
そして今、皆さん
私たちは深呼吸をします。

1075
01:18:18,125 --> 01:18:19,250
鼻の匂い…

1076
01:18:22,958 --> 01:18:25,833
そして数えてみると…
私を数えてください。

1077
01:18:25,916 --> 01:18:29,875
1、2、3、4、5。

1078
01:18:30,500 --> 01:18:31,541
そして私たちは呼吸します！

1079
01:19:09,541 --> 01:19:10,500
何？

1080
01:19:10,541 --> 01:19:13,375
彼らはその決定を来年まで延期した。

1081
01:19:14,666 --> 01:19:17,375
- そして来年はいつですか？
- 書きません。

1082
01:19:17,541 --> 01:19:19,500
2月なら、もっと遅くなるかもしれません。

1083
01:19:22,041 --> 01:19:23,625
ミアは何と言っていますか？

1084
01:19:23,916 --> 01:19:27,750
彼らは意図的に公聴会を遅らせている
私たちの民事訴訟では、

1085
01:19:27,916 --> 01:19:31,125
彼らはまず判決が下されることを望んでいる
刑事訴訟において。

1086
01:19:33,666 --> 01:19:35,500
なぜ彼らはそんなことをするのでしょうか？

1087
01:19:36,791 --> 01:19:38,500
私たちは刑務所に直面しています。

1088
01:19:39,541 --> 01:19:42,375
私たちが彼らを捕まえたことを認めたとき…

1089
01:19:44,541 --> 01:19:45,375
リスベット。

1090
01:19:46,541 --> 01:19:51,000
私たちはただ羊のように座っているわけにはいきません
そして彼らが権力を乱用するのを見てください。

1091
01:19:52,041 --> 01:19:54,375
- 弁護士を見つけました。
- 彼らのルールに従ってプレイしてください！

1092
01:19:54,416 --> 01:19:56,000
- 彼はできる限りのことをやっている。
- 何ができるの！

1093
01:19:56,291 --> 01:19:59,125
子供たちを取り戻したいのなら、それだけでは十分ではありません。

1094
01:19:59,791 --> 01:20:02,500
- それで、どうすればいいですか？
- 何もない。

1095
01:20:02,791 --> 01:20:05,541
あなたはできる限りのことをしました。
今は私が引き継いでいます。

1096
01:21:55,500 --> 01:21:56,458
- こんにちは。
- 良い。

1097
01:21:56,625 --> 01:21:58,666
おそらくダンさんをテレビで見たことがあるでしょう。

1098
01:21:58,833 --> 01:22:00,375
- ダン・バディア。
- ミハイ・ゲオルギュウ。

1099
01:22:00,541 --> 01:22:03,875
彼は地元当局に語った
あなたの状況について。

1100
01:22:04,833 --> 01:22:07,041
そしてこちらがアマリアさんです。彼女はジャーナリストです。

1101
01:22:07,208 --> 01:22:08,375
- アマリア。
- ミハイ。

1102
01:22:08,541 --> 01:22:10,708
私はサミュエルです。
私たちは電話で話しました。

1103
01:22:10,875 --> 01:22:13,083
大使は来られなかったことを残念に思っている。

1104
01:22:13,250 --> 01:22:15,041
それは問題ではありません、彼はそれについて知っています。

1105
01:22:15,208 --> 01:22:16,458
彼はすでに行動を起こしている。

1106
01:22:16,625 --> 01:22:18,041
私は気づきました。

1107
01:22:18,291 --> 01:22:22,125
私たちは大使館の公用車です。
車に乗せてもらえますか？

1108
01:22:22,375 --> 01:22:23,625
はい、もちろん。

1109
01:22:24,833 --> 01:22:27,333
すでに首相レベルで議論されていた。

1110
01:22:27,583 --> 01:22:32,291
彼らは自分たちの社会奉仕活動を主張している
独立しています。

1111
01:22:32,458 --> 01:22:33,833
そして同様のたわごと。

1112
01:22:35,041 --> 01:22:38,250
ようやくブリュッセルで物事が動き始めました。

1113
01:22:38,416 --> 01:22:40,208
それは重大な権利侵害です。

1114
01:22:40,375 --> 01:22:41,916
欧州議会のことですか？

1115
01:22:42,083 --> 01:22:44,666
私たちはコミュニティにも参加しました。

1116
01:22:45,000 --> 01:22:48,166
神様に感謝します、私たちはアメリカにいます
彼らは毎日抗議しています。

1117
01:22:48,416 --> 01:22:50,125
- 毎日！
- はい。

1118
01:22:50,291 --> 01:22:55,541
子供の返還を求める嘆願書
すでに8万人が署名している。

1119
01:22:55,666 --> 01:22:57,000
8万！信じられない！

1120
01:22:57,333 --> 01:22:59,916
しかし、私たちはプレッシャーを緩めてはいけません。

1121
01:23:00,083 --> 01:23:04,083
ダンさん、ちょっと怖いです
私たちが達成したものを失うことになるということ。

1122
01:23:04,625 --> 01:23:07,875
結局のところ、彼らはあなたを禁止することはできません
子どもたちにも会える！

1123
01:23:08,041 --> 01:23:10,458
彼らは心理学者や弁護士なしで連行された。

1124
01:23:10,625 --> 01:23:11,916
法律は彼らにそうすることを許可しています。

1125
01:23:12,083 --> 01:23:14,500
たとえ腐っていても法律の問題ではありません。

1126
01:23:14,958 --> 01:23:18,125
- それは宗教差別です！
- もちろん！

1127
01:23:18,666 --> 01:23:22,083
どうして親から子供たちを引き離すことができるのか
お尻をたたくため？

1128
01:23:22,583 --> 01:23:23,958
彼らは完全に洗脳されています！

1129
01:23:24,125 --> 01:23:28,250
人々はどこでも憤慨しており、
ルーマニアでもアメリカでも。

1130
01:23:28,583 --> 01:23:32,500
投稿にコメントすることを忘れないでください
あなたをサポートしてくれる人たち。

1131
01:23:32,666 --> 01:23:36,458
そして毎日何か書いて、
私たちが旅行していないとき。

1132
01:23:36,916 --> 01:23:41,208
年長さんも年少さんも赤ちゃんも、
すべて他の家族の中にあります。

1133
01:23:41,375 --> 01:23:43,833
神様、どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

1134
01:23:44,166 --> 01:23:47,375
- そして彼らは自分たちを文明的だと呼んでいます！
- 文明的ですか？

1135
01:23:47,625 --> 01:23:50,333
外国人に対するあれだけの対策は？

1136
01:23:50,666 --> 01:23:55,166
マイノリティという声をよく聞きますが、
平等の権利を持ち、

1137
01:23:55,625 --> 01:23:58,250
ただし、それは彼らが「正当な」少数派である場合に限ります。

1138
01:23:58,416 --> 01:24:01,250
従わなければ「文明を教える」ことになる。

1139
01:24:01,333 --> 01:24:03,750
彼らがサーミ人に対してやったのと同じように。

1140
01:24:03,916 --> 01:24:06,041
それはお金のことでもあります。

1141
01:24:06,208 --> 01:24:09,625
あの役人の皆さん
専門家、心理療法士...

1142
01:24:09,791 --> 01:24:13,333
社交家はあらゆる種類のものを発明します、
その存在を正当化するために。

1143
01:24:13,500 --> 01:24:15,125
そしてそれらはすべて国から支払われます。

1144
01:24:15,291 --> 01:24:16,041
その通り。

1145
01:24:16,208 --> 01:24:18,250
ここには共産主義はありませんでした。

1146
01:24:18,416 --> 01:24:22,583
誰もそこまでの力を持っているはずがありません。
彼は彼女を虐待し始めます。

1147
01:24:24,458 --> 01:24:26,375
そしておそらくノルウェー人です！

1148
01:24:26,666 --> 01:24:28,666
招待します。

1149
01:24:48,291 --> 01:24:50,041
- こんにちは、マッツ。
- こんにちは。

1150
01:24:50,416 --> 01:24:52,708
特別養護老人ホームに空きができました。

1151
01:24:52,875 --> 01:24:53,625
何？

1152
01:24:53,791 --> 01:24:57,125
ミアが私にメッセージを送りました。オーケにとって、
気が変わっていないのなら。

1153
01:24:57,958 --> 01:24:58,833
ありがとう。

1154
01:24:59,250 --> 01:25:02,041
彼は家にいたほうがいいと思いませんか？

1155
01:25:02,208 --> 01:25:03,500
私にもそう思えます。

1156
01:25:04,666 --> 01:25:05,583
見てみましょう。

1157
01:25:05,916 --> 01:25:07,291
子供たちは大丈夫ですか？

1158
01:25:08,041 --> 01:25:10,333
はい、しかし彼らはまだソーシャルワーカーの世話を受けています。

1159
01:25:10,916 --> 01:25:12,958
少なくとも法廷には。

1160
01:25:13,791 --> 01:25:15,416
残り数日しかありません。

1161
01:25:17,666 --> 01:25:19,833
フリーダと話しました。

1162
01:25:20,208 --> 01:25:24,916
彼は法廷であざがあったと言うだろう
他の方法で発生した可能性もあります。

1163
01:25:25,750 --> 01:25:27,000
ありがとう、マッツ。

1164
01:25:28,583 --> 01:25:32,208
望むなら羊を放っておいてください
私たちの芝生で放牧します。

1165
01:25:32,375 --> 01:25:34,500
私にとっては心配が減りました。

1166
01:25:35,458 --> 01:25:36,250
ありがとう。

1167
01:25:36,958 --> 01:25:37,833
会いましょう。

1168
01:26:24,416 --> 01:26:25,250
ノラ。

1169
01:26:25,625 --> 01:26:27,083
神様、あなたは私をどれほど驚かせたことでしょう！

1170
01:26:27,833 --> 01:26:29,666
何かをお探しですか?

1171
01:26:30,500 --> 01:26:31,708
いいえ。なぜ？

1172
01:26:32,583 --> 01:26:35,708
実は釣り針を探しているんです。

1173
01:26:36,041 --> 01:26:37,333
私はそれらを失ってしまったに違いありません。

1174
01:26:37,500 --> 01:26:38,541
もしかしたらこれは…

1175
01:26:38,708 --> 01:26:40,833
それらを見つけるのに役立ちます。

1176
01:26:44,125 --> 01:26:45,000
そして覚えておいてください:

1177
01:26:46,041 --> 01:26:48,875
決して別れを言わずに立ち去らないでください。

1178
01:26:51,416 --> 01:26:52,708
出かけたいですか

1179
01:27:25,791 --> 01:27:27,541
ここがバスルームです。

1180
01:27:27,916 --> 01:27:30,708
どの部屋も同じ広さですが、

1181
01:27:32,166 --> 01:27:34,708
でも景色はここからの方が良いです。

1182
01:27:38,666 --> 01:27:42,375
家族が持ち物を持って行きます

1183
01:27:42,541 --> 01:27:44,166
そして掃除を始めます。

1184
01:27:46,166 --> 01:27:47,666
考えてみます。

1185
01:27:51,833 --> 01:27:53,750
伝統的な家族のために！

1186
01:27:53,916 --> 01:27:56,875
ミハイがこれらのビデオを作成していることをご存知ですか?

1187
01:27:58,083 --> 01:27:59,500
彼は何かを言いました。

1188
01:28:00,166 --> 01:28:03,000
ルーマニア語のみであれば、さらに良いでしょう。

1189
01:28:03,166 --> 01:28:06,250
しかし今、彼らは地元メディアに取り上げられるようになりました。
それはスキャンダルだ。

1190
01:28:07,500 --> 01:28:09,958
彼はただ子供たちを返してほしいと言うだけです。

1191
01:28:10,125 --> 01:28:13,625
それは彼の言い方次第だ
そして彼が誰とつながったか。

1192
01:28:14,583 --> 01:28:19,000
彼を止めることはできない。
彼はこのサポートが助けになると考えています。

1193
01:28:20,458 --> 01:28:22,333
法廷では役に立ちませんよ。

1194
01:28:24,458 --> 01:28:28,500
子育て講座を修了しましたが、
彼はアンガーマネジメントコースを受講しました。

1195
01:28:28,666 --> 01:28:30,458
私たちは彼らが望んでいることはすべてやりました。

1196
01:28:30,708 --> 01:28:32,875
しかし、私たちは他人になることはありません。

1197
01:28:42,041 --> 01:28:45,041
私は刑事訴訟を起こすことができました
民事後に話し合いました。

1198
01:28:45,791 --> 01:28:46,541
ありがとう！

1199
01:28:47,666 --> 01:28:48,791
どうもありがとうございます。

1200
01:28:49,666 --> 01:28:53,541
はっきり言います。裁判所が信じなければ、
理解して後悔していることを、

1201
01:28:53,708 --> 01:28:57,416
あなたは刑務所に直面します。

1202
01:29:02,000 --> 01:29:05,041
そしてヒアリングも忘れずに
パンツを履く。

1203
01:29:05,458 --> 01:29:06,333
それは助けになります。

1204
01:29:34,458 --> 01:29:36,333
ハニー、そんな時間はありません。

1205
01:30:20,875 --> 01:30:22,000
カメラを持って行きましょう！

1206
01:30:24,541 --> 01:30:26,125
彼らに子供たちを返してください！

1207
01:30:26,666 --> 01:30:27,625
録音してますか？

1208
01:30:33,125 --> 01:30:36,458
世界中のクリスチャンがあなた方を支持します。
あなたなら彼らに何と言いますか？

1209
01:30:36,625 --> 01:30:38,625
ヒアリング後にコメントさせていただきます。

1210
01:30:38,791 --> 01:30:41,333
彼らはいつ子供たちを返しますか？

1211
01:30:41,625 --> 01:30:44,083
ミハイ、私たちはあなたと一緒です！神があなたを守ってくださいますように！

1212
01:30:44,250 --> 01:30:47,541
今日、法廷でこの事件が審議されている
ゲオルギュ一家。

1213
01:30:47,708 --> 01:30:52,958
5人の子供全員が配置されました
家族を代理するために、

1214
01:30:53,458 --> 01:30:56,375
両親が暴力で告発されたとき：

1215
01:30:56,541 --> 01:30:59,458
彼らは子供たちをたたいたと言われている。

1216
01:30:59,625 --> 01:31:05,125
子どもを連れ去ることは攻撃になる可能性がある
保守的な家族の価値観に

1217
01:31:05,291 --> 01:31:08,750
そして子供たちへの宗教教育。

1218
01:31:10,916 --> 01:31:11,750
ありがとう。

1219
01:31:13,000 --> 01:31:14,875
ハンセン事件の為に来たんですか？

1220
01:31:15,041 --> 01:31:17,125
- これについては後で話しましょうか？
- もちろん。

1221
01:31:33,791 --> 01:31:35,875
いったい何を見たのですか？

1222
01:31:36,416 --> 01:31:40,500
身体検査中に彼らは私の目を殴りました
少女の体に残ったあの跡。

1223
01:31:40,541 --> 01:31:43,250
- そして最後の授業は？
- いいえ。

1224
01:31:43,333 --> 01:31:46,083
- 彼女はいつでしたか？
- 2日早いです。

1225
01:31:47,250 --> 01:31:50,916
- 彼らはどのように見えましたか？
- パンチマークのような。

1226
01:31:51,666 --> 01:31:54,625
なぜそれができると思ったのですか
親のせい？

1227
01:31:54,791 --> 01:31:58,625
先生たちが子どもたちのことを話します
そして授業中の出来事について。

1228
01:31:58,791 --> 01:32:02,208
その朝、フリーダ・エリクセンは、
スクールバスの運転手もする、

1229
01:32:02,291 --> 01:32:06,375
彼女は子供たちが言うのを聞いた
彼らの母親が彼らを殴ったということです。

1230
01:32:06,791 --> 01:32:09,000
- 繋いだんですか？
- はい。

1231
01:32:09,333 --> 01:32:10,500
それでどうなるの？

1232
01:32:10,916 --> 01:32:13,875
- 私たちはそれをディレクターに報告しました。
- 彼は何と言ったんですか？

1233
01:32:14,041 --> 01:32:16,333
ただ子供たちを見守るためです。

1234
01:32:17,833 --> 01:32:22,375
しかし、最終的には私たちが決めました
社会サービスに報告することを伝えます。

1235
01:32:22,666 --> 01:32:24,125
- できますか?
- はい。

1236
01:32:30,416 --> 01:32:32,875
これはあなたが朝見たもののことですか？

1237
01:32:33,041 --> 01:32:34,333
そうですね、そのようなことです。

1238
01:32:34,916 --> 01:32:37,750
この跡は何が原因だと思いますか?

1239
01:32:38,208 --> 01:32:39,541
パンチもある。

1240
01:32:39,875 --> 01:32:43,750
もし彼女が滑っていたら、このように作られたかもしれない
そして階段から落ちた？

1241
01:32:44,416 --> 01:32:46,291
言えません。

1242
01:32:47,083 --> 01:32:48,041
知っている。

1243
01:32:48,208 --> 01:32:50,416
結局のところ、写真には私のあざが写っています。

1244
01:32:52,875 --> 01:32:56,875
子どもたちはどんなスポーツをしたか覚えていますか
彼らはそのときやりましたか？

1245
01:32:57,333 --> 01:32:59,375
レスリング。

1246
01:33:01,375 --> 01:33:04,666
話したいのですが
フリーダ・エリクセノバと。

1247
01:33:04,833 --> 01:33:05,625
ありがとう。

1248
01:33:16,333 --> 01:33:19,666
あなたは学校協力を担当しています
社会奉仕と一緒に。

1249
01:33:19,958 --> 01:33:22,416
だからこそ、子どもたちともっと話しましょう。

1250
01:33:22,583 --> 01:33:23,416
はい。

1251
01:33:24,125 --> 01:33:27,708
自分の役割をどのように理解していますか?
デリケートな問題です。

1252
01:33:28,708 --> 01:33:33,458
子どもたちはいつも何と言うのかを知っているわけではありません
彼らが必要としているもの。私たちは彼らを助けます。

1253
01:33:34,208 --> 01:33:38,875
その朝子供たちが話した内容
いつあざに気づきましたか？

1254
01:33:40,625 --> 01:33:44,416
エマニュエルはお母さんが殴ったと言った

1255
01:33:44,791 --> 01:33:47,416
あるいは前夜にエリアを蹴った。

1256
01:33:48,500 --> 01:33:50,916
彼らはどのような状況でそれについて話しましたか？

1257
01:33:51,083 --> 01:33:53,333
年上の兄弟たちが口論していました。

1258
01:33:53,500 --> 01:33:56,458
理解できましたか
彼らは夕方まで口論したのですか？

1259
01:33:56,625 --> 01:33:57,291
はい。

1260
01:33:58,125 --> 01:34:01,666
もしかしたら兄が妹を殴っていたかもしれない
階段から？

1261
01:34:01,833 --> 01:34:03,458
これらは単なる仮定にすぎません。

1262
01:34:03,875 --> 01:34:04,958
違う質問をします。

1263
01:34:06,708 --> 01:34:11,291
このような痕跡は、次の場合にのみ形成されます。
母親が子供たちを殴ったら？

1264
01:34:11,458 --> 01:34:14,958
いいえ、しかし暴力の疑いはあります
私たちは報告しなければなりません

1265
01:34:15,125 --> 01:34:17,166
社会奉仕。

1266
01:34:17,833 --> 01:34:21,666
あなたも同様の手がかりに気づきました
他の生徒にも？

1267
01:34:21,833 --> 01:34:24,500
もちろん。子どもたちにはさまざまなことが起こります。

1268
01:34:25,083 --> 01:34:27,791
なぜいつもソーシャルワーカーに報告しなかったのですか？

1269
01:34:27,958 --> 01:34:30,000
報告したこともあれば、報告しなかったこともあります。

1270
01:34:31,375 --> 01:34:34,583
以前に変換の試みがありました
社会奉仕のため

1271
01:34:34,750 --> 01:34:36,333
この家族のせい？

1272
01:34:36,500 --> 01:34:37,375
はい。

1273
01:34:37,916 --> 01:34:39,625
どのような状況で?

1274
01:34:40,041 --> 01:34:42,666
７年生と私はジェンダーについて話しました。

1275
01:34:42,833 --> 01:34:45,833
クラスの女子がこう言ったとき、
彼女がレズビアンであること

1276
01:34:46,000 --> 01:34:49,416
ジュディス・ゲオルギューはこう語った。
それは重大な罪であるということ

1277
01:34:49,583 --> 01:34:51,375
そして地獄に落ちてしまいます。

1278
01:34:51,541 --> 01:34:54,125
あなたは彼らにそれを報告するように頼んだ
社会奉仕？

1279
01:34:54,291 --> 01:34:56,625
-私が提案しました。
- なぜ？

1280
01:34:57,333 --> 01:35:01,750
誰もがオープンに話す権利を持っています
あなたの性的指向について。

1281
01:35:02,833 --> 01:35:06,958
そして誰もが同じように発言する権利を持っているわけではありません
あなたの宗教的信念については？

1282
01:35:07,666 --> 01:35:08,875
学校ではありません。

1283
01:35:09,666 --> 01:35:10,583
ありがとう。

1284
01:35:10,958 --> 01:35:13,166
あなたはどれくらいその学校で働いていますか？

1285
01:35:13,375 --> 01:35:14,750
- この学校で？
- はい。

1286
01:35:14,916 --> 01:35:16,208
12年。

1287
01:35:16,750 --> 01:35:18,666
そしてスクールカウンセラーとして？

1288
01:35:19,041 --> 01:35:20,291
過去6年間。

1289
01:35:20,750 --> 01:35:25,875
つまりリスベットは
ご年配のお客様にもとても親切で、

1290
01:35:26,166 --> 01:35:30,625
彼らが死にかけていて、家族もいないとき。

1291
01:35:31,041 --> 01:35:34,625
もう一つ簡単な質問ですが、
ゲオルギュウさんの話に移る前に。

1292
01:35:34,916 --> 01:35:37,375
生存者の一人はこう訴えました。

1293
01:35:37,500 --> 01:35:41,666
彼らの意志に反して棺に入れたということ
キリスト教のシンボルが描かれた物体？

1294
01:35:42,291 --> 01:35:44,375
あるケースがありました。

1295
01:35:44,875 --> 01:35:49,041
しかし、誰も抗議しませんでした。
彼らはそれを求めなかっただけです。

1296
01:35:49,208 --> 01:35:50,000
ありがとう。

1297
01:35:51,291 --> 01:35:53,375
私はリスベット・ゲオルギュウ氏に辞任を求めます。

1298
01:36:02,416 --> 01:36:06,375
何が起こったのか裁判所に話してください
11月10日金曜日。

1299
01:36:06,541 --> 01:36:07,333
はい。

1300
01:36:10,791 --> 01:36:11,875
料理をしました

1301
01:36:14,375 --> 01:36:16,875
7人分の料理を作るのは簡単ではありません。

1302
01:36:17,666 --> 01:36:21,041
私たちの赤ちゃんであるベニアミンは病気でした。

1303
01:36:22,458 --> 01:36:25,875
彼が咳き込んだので、私は彼を腕に抱き上げに行きました。

1304
01:36:28,266 --> 01:36:32,850
私は彼のものを煮る必要がありました。
その男性はまだ仕事から帰ってきていませんが、

1305
01:36:33,100 --> 01:36:37,350
それで子供たちに電話した
降りてきて私を助けてください。

1306
01:36:38,891 --> 01:36:41,225
彼らが降りてきたとき、
彼らは互いに口論した。

1307
01:36:42,183 --> 01:36:44,100
エリアが私を引っ張ってくれた

1308
01:36:46,683 --> 01:36:48,808
彼女は私の後ろに隠れようとした

1309
01:36:48,975 --> 01:36:51,975
そして少し熱湯がこぼれました。

1310
01:36:52,850 --> 01:36:54,475
赤ちゃんは火傷しましたか？

1311
01:36:54,641 --> 01:36:56,725
ちょっとだけ。もっと火傷してしまいました。

1312
01:36:57,266 --> 01:36:59,558
そして、あなたはどう反応しましたか？

1313
01:37:00,725 --> 01:37:02,058
私は彼らを罰した。

1314
01:37:02,766 --> 01:37:06,725
私は彼らに誕生日パーティーに行くことを禁じた
友達。

1315
01:37:08,225 --> 01:37:12,141
危うく子供たちを殴りそうになったとき、
彼らは赤ん坊を火傷したのか？

1316
01:37:13,208 --> 01:37:16,583
もう一度言いますが、嘘をつくのは適切ではありません
キリスト教徒。

1317
01:37:18,166 --> 01:37:20,666
-いいえ、私は彼らを殴りませんでした。
- 当たりませんでしたか？

1318
01:37:22,041 --> 01:37:25,349
では、なぜ子供たちはこう言ったのでしょうか？
あなたが彼らを殴ったのですか？彼らは嘘をついているのでしょうか？

1319
01:37:25,500 --> 01:37:29,442
私は彼らをストーブから遠ざけました。
本能的に。

1320
01:37:29,625 --> 01:37:32,242
プリントアウトしましたか？カプリじゃないの？

1321
01:37:33,083 --> 01:37:37,100
どのような動きを見せるか
あなたはまさにそれをしました。

1322
01:37:41,375 --> 01:37:43,875
同じ力を使ったのですか？

1323
01:37:44,791 --> 01:37:47,166
いいえ。それはむしろ…

1324
01:37:48,000 --> 01:37:48,867
攻撃的ですか？

1325
01:37:49,500 --> 01:37:50,458
積極的にではありません。

1326
01:37:50,541 --> 01:37:52,625
- 自動的に？自発的？
- はい。

1327
01:37:53,958 --> 01:37:57,083
- それはトリックだったと思います。
- それは簡単ではありませんでした。

1328
01:38:00,500 --> 01:38:03,083
以前に子供がいたことがありますか？

1329
01:38:03,416 --> 01:38:04,500
"自発的"？

1330
01:38:08,416 --> 01:38:09,208
はい。

1331
01:38:12,166 --> 01:38:14,000
ありがとう。これ以上の質問はありません。

1332
01:38:22,500 --> 01:38:23,875
- リスベット？
- はい？

1333
01:38:24,333 --> 01:38:26,041
- オーケはここにいるの？
- いいえ。

1334
01:38:27,541 --> 01:38:30,833
- どこにも彼が見つかりません。
- 彼を探すのを手伝ってもいいですか？

1335
01:38:31,125 --> 01:38:32,583
ありがとう、あなたはとても親切です。

1336
01:38:38,000 --> 01:38:38,833
おい！

1337
01:38:56,291 --> 01:38:57,291
おい！

1338
01:39:15,041 --> 01:39:16,041
おい！

1339
01:39:44,583 --> 01:39:45,666
おい！

1340
01:39:51,166 --> 01:39:52,125
我が神よ！

1341
01:39:57,833 --> 01:39:59,333
待ってください、すぐそこに行きます！

1342
01:40:03,750 --> 01:40:04,791
今から行きます！

1343
01:40:05,833 --> 01:40:08,291
やめてください！リスベットさん、お願いします！

1344
01:40:16,458 --> 01:40:18,083
持続する！

1345
01:40:23,166 --> 01:40:24,666
それはすぐに行われます。

1346
01:40:24,916 --> 01:40:25,708
ありがとう。

1347
01:40:27,000 --> 01:40:28,041
彼は大丈夫だよ。

1348
01:40:33,791 --> 01:40:35,958
時間通りに帰れなくてごめんなさい。

1349
01:40:36,208 --> 01:40:37,208
それは何もありません。

1350
01:40:41,208 --> 01:40:45,500
あなたが正しいと思います。
彼は老人ホームにいれば安全だろう。

1351
01:40:46,750 --> 01:40:48,625
少なくとも彼はそれほど孤独ではないでしょう。

1352
01:40:53,458 --> 01:40:56,291
- リスベットはどうですか？
- 彼は元気だよ。

1353
01:40:56,958 --> 01:40:58,833
彼女も医者に行くべきではないでしょうか？

1354
01:40:59,000 --> 01:41:01,416
彼らはすでに赤ちゃんに会いに出発しました。

1355
01:41:02,208 --> 01:41:03,291
わかりました。

1356
01:41:06,125 --> 01:41:07,791
事件はどのように進んでいますか？

1357
01:41:09,166 --> 01:41:10,541
まだそれほど多くはありません。

1358
01:41:14,666 --> 01:41:15,625
それは何ですか？

1359
01:41:18,083 --> 01:41:20,583
リズベットとミハイのことを考えています。

1360
01:41:23,166 --> 01:41:25,333
わからない。感じます…

1361
01:41:27,958 --> 01:41:30,958
それは彼らにとって本当に難しいことだ
知りましょう。

1362
01:41:31,916 --> 01:41:34,458
そして、私たちの中で誰が知り合いになりやすいでしょうか？

1363
01:41:34,708 --> 01:41:36,125
おい。

1364
01:41:37,625 --> 01:41:39,958
結局がっかりしないことを願っています。

1365
01:41:43,833 --> 01:41:49,625
今日は学校で集会が行われました
彼らをサポートするために。

1366
01:41:50,208 --> 01:41:53,375
グループで企画したものです
彼はそのメンバーです。彼らはとても保守的です。

1367
01:41:54,041 --> 01:41:56,708
私はただ彼らの子供たちを返してほしいだけです。

1368
01:41:57,791 --> 01:42:01,208
彼らが何をしたとしても、
子どもたちは一緒にいたいと思っています。

1369
01:42:02,291 --> 01:42:03,208
はい…

1370
01:42:06,041 --> 01:42:08,541
でも今は子供が産めない
頭に叩き込む

1371
01:42:08,708 --> 01:42:10,875
必要なものはすべて聖書の中に見つかるでしょう。

1372
01:42:12,375 --> 01:42:14,791
彼らはそのことで裁かれません。

1373
01:42:17,416 --> 01:42:19,125
気をつけてね、ね？

1374
01:42:19,708 --> 01:42:23,041
信者の群れも同様に残酷になる可能性がある
他のものと同じように。

1375
01:42:44,541 --> 01:42:47,375
ゲオルギュー氏と一緒に仕事をしましたね。
彼をどのように説明しますか?

1376
01:42:48,416 --> 01:42:53,291
ミハイ・ゲオルギューはいつでも喜んで、
陽気な同僚

1377
01:42:54,000 --> 01:42:56,875
そして彼は自分の子供たちのことについて話しました
たくさんの愛を込めて。

1378
01:42:57,333 --> 01:43:00,833
彼は家族を一番大切にしているようでした。

1379
01:43:01,958 --> 01:43:02,791
ありがとう。

1380
01:43:03,208 --> 01:43:05,291
クラウス・ジェンセン氏を呼んでください。

1381
01:43:05,458 --> 01:43:08,458
まず証人に質問してもいいですか？

1382
01:43:13,291 --> 01:43:16,500
あなたはゲオルギュ氏にオファーしました
市役所で働く。

1383
01:43:16,666 --> 01:43:18,708
はい、ソフトウェアエンジニアが必要でした。

1384
01:43:19,375 --> 01:43:21,958
彼はこのポジションには向いていない
資格を超えていますか？

1385
01:43:22,041 --> 01:43:24,250
- 誰もが仕事を必要としていますよね？
- その通り。

1386
01:43:24,375 --> 01:43:29,208
たとえば、あなたは牧師としても働いています
地元の教会で？

1387
01:43:29,375 --> 01:43:31,791
私は父を手伝います。空き時間に。

1388
01:43:32,125 --> 01:43:33,250
それに対してお金をもらっていますか？

1389
01:43:33,416 --> 01:43:36,541
管理業務はたくさんあります。
そうです。

1390
01:43:37,250 --> 01:43:40,875
ゲオルギュ一家が引っ越した後
あなたの会衆に追加されました。

1391
01:43:41,041 --> 01:43:42,416
それは私のものではありません

1392
01:43:42,583 --> 01:43:45,375
そして彼らの信仰は以前と同じでした。
でもそうです。

1393
01:43:45,541 --> 01:43:50,208
母国では教会に寄付
信者の数には依存しません。

1394
01:43:50,375 --> 01:43:53,416
- それはもう一つの質問ではありません。
- 申し訳ありませんが、残り 1 つだけです。

1395
01:43:53,791 --> 01:43:58,500
あなたの教会がお金を受け取っていることが関係しています
新しい信者にとっては、

1396
01:43:58,666 --> 01:44:00,541
ゲオルギア氏を雇用したという事実はどうですか？

1397
01:44:00,708 --> 01:44:04,166
あなたの提案はばかげています。
私たちは皆、信者です。

1398
01:44:04,333 --> 01:44:07,833
ノルウェーではこの規則が適用されます
すべての信仰のために。

1399
01:44:08,000 --> 01:44:08,708
閣下…

1400
01:44:08,875 --> 01:44:12,625
異議は認められます。終了
ジェンセン氏のことは考慮しません。

1401
01:44:12,791 --> 01:44:13,833
座って下さい。

1402
01:44:17,541 --> 01:44:20,375
イングリッド・ルンドさんにも聞きたいのですが、

1403
01:44:20,541 --> 01:44:23,083
彼女がリスベット・ゲオルギューと出会った経緯。

1404
01:44:24,500 --> 01:44:25,250
はい。

1405
01:44:25,625 --> 01:44:27,208
私の母が亡くなったとき

1406
01:44:27,375 --> 01:44:31,958
リスベットは私を老人ホームに入れました
彼女が最初に慰めてくれた。

1407
01:44:32,791 --> 01:44:35,000
- 以前に会ったことがありますか？
- いいえ。

1408
01:44:35,125 --> 01:44:38,083
- その後お会いしましたか？
- 一人ではありません。

1409
01:44:38,458 --> 01:44:41,000
-そして他の人の前で？
- はい。

1410
01:44:41,250 --> 01:44:42,250
どこ？

1411
01:44:42,625 --> 01:44:44,875
日曜礼拝にて。

1412
01:44:45,416 --> 01:44:48,333
あなたはこの会衆の一員でした
ゲオルギュ夫人に会う前から？

1413
01:44:48,500 --> 01:44:49,291
いいえ。

1414
01:44:50,083 --> 01:44:51,458
彼女はあなたに参加するよう説得しましたか？

1415
01:44:52,666 --> 01:44:53,416
いいえ。

1416
01:44:54,541 --> 01:44:57,375
彼女は私が来てもいいと言った
私が望むなら。

1417
01:44:58,333 --> 01:45:00,916
- これは今回の事件とどう関係するのでしょうか？
- どうぞ、ジェイコブセンさん。

1418
01:45:01,875 --> 01:45:04,666
訛ってごめんなさい。
私はルーマニア語を話せません

1419
01:45:04,833 --> 01:45:06,666
でもゲオルギアさんに聞きたいです。

1420
01:45:06,916 --> 01:45:09,541
ルーマニアのことわざを知っていますか

1421
01:45:09,708 --> 01:45:11,875
「バタイア・エ・ルプタ・ディン・ライ」？

1422
01:45:13,166 --> 01:45:14,083
はい。

1423
01:45:14,500 --> 01:45:16,333
翻訳していただけますか？

1424
01:45:17,416 --> 01:45:21,041
- ノルウェー語ですか、それとも英語ですか？
- 最初に思い浮かぶものへ。

1425
01:45:22,375 --> 01:45:28,166
「戦いは天の恵みだ。」

1426
01:45:29,166 --> 01:45:30,791
説明していただけますか

1427
01:45:31,166 --> 01:45:33,958
この教育理念は何で構成されているのでしょうか？

1428
01:45:35,291 --> 01:45:37,250
それは古いことわざです。

1429
01:45:37,416 --> 01:45:41,333
彼らはおそらくそれを意味します...

1430
01:45:41,708 --> 01:45:44,916
親に育ててもらいましょう
とにかく子供たち

1431
01:45:45,083 --> 01:45:47,250
彼らは自分たちの利益のためにそれをやっているのです。

1432
01:45:47,666 --> 01:45:49,458
それはあなたの解釈です。

1433
01:45:49,625 --> 01:45:50,958
それはつまり、

1434
01:45:51,125 --> 01:45:55,333
体罰は効果的な方法であるということ
教育目標を達成する方法。

1435
01:45:56,500 --> 01:45:58,041
そう理解して良いでしょうか？

1436
01:45:58,791 --> 01:46:00,875
できると思います
好きなように解釈してください。

1437
01:46:01,833 --> 01:46:04,666
あなたはこれに同意します
教育原理？

1438
01:46:05,208 --> 01:46:07,750
それは教育理念ではありません...

1439
01:46:07,916 --> 01:46:10,208
- 質問に答えてください。
- ごめん。

1440
01:46:12,791 --> 01:46:14,250
- いいえ。
-いいえ？そう思われませんか？

1441
01:46:15,291 --> 01:46:17,791
では、なぜ子供たちを殴ったのでしょうか？

1442
01:46:18,708 --> 01:46:20,416
私たちは彼らに勝てませんでした。

1443
01:46:20,583 --> 01:46:24,041
以下は娘さんの発言です。

1444
01:46:25,291 --> 01:46:27,750
そこにはこう書かれています。

1445
01:46:27,833 --> 01:46:30,958
私たち神父カポル
私たちが不正行為をしたとき。』

1446
01:46:31,500 --> 01:46:32,708
はい、キャポル、はい。

1447
01:46:33,916 --> 01:46:37,791
でも分かるでしょう、私たちは夢中になります
私たちはあなたとは異なる認識をしています。

1448
01:46:38,416 --> 01:46:39,666
それは文化の問題です。

1449
01:46:40,166 --> 01:46:42,500
あなたの宗教ではそれが許されています
点滴の子供たち？

1450
01:46:42,666 --> 01:46:45,458
私は自分が育った国のことを話しています。

1451
01:46:45,625 --> 01:46:49,625
でもあなたの宗教は
子供を殴るのは許されないの？

1452
01:46:49,791 --> 01:46:53,166
- ここに引用があります…
- それは昔のことです。

1453
01:46:53,666 --> 01:46:56,250
-つまり、今日ではそれは受け入れられないということですか？
- 受け入れられません。

1454
01:46:57,333 --> 01:47:00,166
そしてあなたの国ではまだ許可されています
点滴の子供たち？

1455
01:47:01,083 --> 01:47:01,916
はい。

1456
01:47:02,583 --> 01:47:05,916
だからこそ、理解できなかったのですが…。

1457
01:47:06,791 --> 01:47:10,000
タップが考慮されます
身体的暴力の場合。

1458
01:47:11,041 --> 01:47:15,541
そしてあなたによると、あなたの会社ではこのアプローチは
まだ適用されている、または適用されていた、

1459
01:47:15,708 --> 01:47:17,125
ことわざはどうですか？

1460
01:47:18,625 --> 01:47:19,958
以前は当てはまっていました、はい。

1461
01:47:20,791 --> 01:47:23,791
今日は奇妙に聞こえますが。

1462
01:47:23,958 --> 01:47:25,666
お父さんがあなたを騙したのですか？

1463
01:47:27,000 --> 01:47:27,750
はい。

1464
01:47:28,250 --> 01:47:30,333
そして今日それをどう見ますか？

1465
01:47:33,250 --> 01:47:36,041
私は子供の頃とてもワイルドでした。

1466
01:47:36,291 --> 01:47:41,541
彼はただ私を連れて行こうとしていただけだ
正しい道で。彼が知っていたように。

1467
01:47:42,500 --> 01:47:45,458
それで、あなたが殴るに従って
長期的な効果はありますか？

1468
01:47:49,458 --> 01:47:51,708
子どもたちは…と思います。

1469
01:47:52,583 --> 01:47:56,333
彼らはいくつかのことを学ばなければなりません
しなければなりません。

1470
01:47:56,583 --> 01:47:57,791
彼らのために。

1471
01:47:57,958 --> 01:48:02,125
彼らが小さいうちに
彼らはそれを理解できないかもしれない。

1472
01:48:02,291 --> 01:48:04,916
そして、彼らが同意しない場合は、キャップを付けてください！そして議論は終わりました。

1473
01:48:05,583 --> 01:48:06,416
キャップをかぶせて！

1474
01:48:06,916 --> 01:48:08,291
帽子をかぶせてください。

1475
01:48:08,458 --> 01:48:10,458
閣下、それはこの事件とは関係ありません。

1476
01:48:10,833 --> 01:48:11,666
続く。

1477
01:48:12,625 --> 01:48:16,333
あなたが私を望んでいるなら、あなたは私を捕まえるでしょう
何かをさせる？

1478
01:48:17,791 --> 01:48:19,333
- いいえ。
- なぜですか？

1479
01:48:21,125 --> 01:48:25,000
私は責任を負いません
自分の人生をどのように扱うか。

1480
01:48:25,166 --> 01:48:27,708
- でも、あなたは自分の子供たちに対して責任を持っていますか？
- はい。

1481
01:48:27,958 --> 01:48:30,541
そして、彼らはよりよく理解できると思います
彼らにとって何が良いのか

1482
01:48:30,708 --> 01:48:33,750
自分の言葉を裏付けるとき
良いグリップで？

1483
01:48:35,125 --> 01:48:36,708
私はこれをごくまれに行いました。

1484
01:48:38,708 --> 01:48:40,083
私は彼らを傷つけないように努めました。

1485
01:48:40,250 --> 01:48:42,333
「彼らに害を及ぼさない」とはどういう意味ですか？

1486
01:48:43,708 --> 01:48:48,000
場合によってはそれが子供の魂をさらに傷つけることもあります

1487
01:48:48,250 --> 01:48:50,666
言葉か愛の欠如

1488
01:48:50,833 --> 01:48:53,750
お尻を軽くたたくよりも。

1489
01:48:53,916 --> 01:48:57,875
それで、それらを滴下すると、
愛のためにやったのか？

1490
01:48:59,916 --> 01:49:02,833
前にも言いましたが、分かりました
それは間違っていたと。

1491
01:49:03,625 --> 01:49:06,958
ゲオルギュさん、あなたの子供たちはあなたから引き離されなければなりませんでした。

1492
01:49:07,125 --> 01:49:09,333
叩いてはいけないことを理解してください。

1493
01:49:09,500 --> 01:49:11,666
それなのに、あなたはそれらを返してほしいと要求します。

1494
01:49:12,333 --> 01:49:15,166
子どもたちには必要だと思う
親の愛、

1495
01:49:15,333 --> 01:49:17,375
彼らを幸せな人々にするために。

1496
01:49:17,541 --> 01:49:21,291
あなたは他の誰もそれができないと思っています
愛して育てる？

1497
01:49:21,583 --> 01:49:22,791
そして彼らを倒しませんか？

1498
01:49:24,458 --> 01:49:27,583
誰も子供を愛せない
自分たちの両親以上に。

1499
01:49:28,250 --> 01:49:30,875
私たちの子供たちは愛に囲まれていました。

1500
01:49:32,625 --> 01:49:34,250
彼ら自身がそう言いました。

1501
01:49:35,833 --> 01:49:37,083
閣下…

1502
01:49:39,333 --> 01:49:41,833
信じる理由はない

1503
01:49:42,000 --> 01:49:44,541
彼らは子どもたちの世話をもっとよくしてくれるだろう
そして彼らは彼らをより良く育てます

1504
01:49:44,708 --> 01:49:45,625
本来の家族の中で

1505
01:49:45,791 --> 01:49:49,250
彼らの両親が生物学的であるという理由だけで。

1506
01:49:49,541 --> 01:49:53,791
家族と子供たちを養育する
彼らはすでに相互の絆を築いています。

1507
01:49:53,958 --> 01:49:57,625
児童保護局が召喚状を要求
乳母の一人

1508
01:49:57,791 --> 01:49:58,875
証人として。

1509
01:49:59,041 --> 01:50:01,000
証人に証言を求めます。

1510
01:50:01,291 --> 01:50:02,208
ありがとう。

1511
01:50:07,833 --> 01:50:08,958
お願いします。

1512
01:50:10,583 --> 01:50:12,708
そう言いたいのですが…

1513
01:50:13,583 --> 01:50:18,625
もちろん私はこの家族を尊敬します
そして彼女の教育観についても、

1514
01:50:19,208 --> 01:50:23,541
でも、私がこの子供たちを引き取る前に

1515
01:50:23,708 --> 01:50:27,791
彼らは現代音楽を聴くことを許されませんでした。

1516
01:50:27,958 --> 01:50:29,666
踊る

1517
01:50:29,833 --> 01:50:32,041
ビデオゲームをする

1518
01:50:32,208 --> 01:50:34,291
YouTubeを見てください。

1519
01:50:35,541 --> 01:50:38,375
たとえば、彼らは携帯電話を持っていませんでした。

1520
01:50:40,500 --> 01:50:41,583
閣下。

1521
01:51:23,083 --> 01:51:25,375
神様、ノラ、ここで何をしているのですか？

1522
01:51:25,666 --> 01:51:27,708
- 私のことが恋しかったですか？
- もちろんそうします。

1523
01:51:28,125 --> 01:51:29,500
どうやって私たちを見つけたのですか？

1524
01:51:29,666 --> 01:51:30,583
ライン！

1525
01:51:30,750 --> 01:51:33,333
- こんにちは、ノラ！
- こんにちは！降りたくないですか？

1526
01:51:33,583 --> 01:51:34,458
良い。

1527
01:51:42,583 --> 01:51:44,375
私たちが生きていくために必要なものはすべてあります。

1528
01:51:44,541 --> 01:51:48,750
それは私たちの別荘でした。
離婚後は母のものになりました。

1529
01:51:49,250 --> 01:51:52,958
そして彼らはそこで私たちを探さないでしょう
最初に？

1530
01:51:53,500 --> 01:51:54,875
私たちはニュースを追うことができます。

1531
01:51:55,333 --> 01:51:59,416
両親が監禁されたら、
私たちは母のところへ船で出発します。

1532
01:51:59,583 --> 01:52:01,541
予備のガソリン缶があります。

1533
01:52:01,833 --> 01:52:04,250
- 船で来たんですか？
- はい、あります。

1534
01:52:04,416 --> 01:52:07,708
でも、もう出発しなければならないので、
あなたが消えたことに彼らが気づくまで。

1535
01:52:08,333 --> 01:52:11,750
ノラさん、とても親切ですね。
あなたは私たちを救いたいのですが…

1536
01:52:11,916 --> 01:52:13,583
イエスだけが私たちを救えるのです。

1537
01:52:13,750 --> 01:52:18,041
それは問題ではありません。私たちはお互いを望んでいます
両親の元に戻る。

1538
01:52:18,500 --> 01:52:20,791
逃げても助けにはならないかもしれない。

1539
01:52:20,958 --> 01:52:24,166
私たちはもうすぐバプテスマを受けます。
必ず来てください。

1540
01:52:26,166 --> 01:52:26,958
そして…

1541
01:52:27,958 --> 01:52:30,041
両親が閉じ込められたらどうしますか？

1542
01:52:30,750 --> 01:52:34,000
彼らが閉鎖しないことを願っています。
だって、閉めてしまったら…。

1543
01:52:35,541 --> 01:52:37,500
そのとき私はあなたを救うことができるでしょうか？

1544
01:52:38,125 --> 01:52:39,541
はい、そうかもしれません。

1545
01:52:41,375 --> 01:52:44,000
おそらく必要になるでしょう
洗礼のために。

1546
01:52:44,166 --> 01:52:46,958
彼らが私たちに洗礼を授けたら、それを返してください。

1547
01:52:48,208 --> 01:52:49,708
それまでの間、私たちのために祈ってください。

1548
01:52:50,750 --> 01:52:51,541
私はします。

1549
01:53:21,166 --> 01:53:22,041
リスベット。

1550
01:53:23,541 --> 01:53:24,333
はい。

1551
01:53:25,916 --> 01:53:28,083
何か聞いてもいいですか

1552
01:53:33,958 --> 01:53:34,750
はい。

1553
01:53:37,083 --> 01:53:40,541
必ずやると約束してください。

1554
01:53:43,166 --> 01:53:44,000
どうすればいいですか？

1555
01:53:46,041 --> 01:53:47,458
できますよ

1556
01:53:48,208 --> 01:53:51,208
もう彼らに私に聞いてください
彼らは食べ物を持ってきませんでしたか？

1557
01:54:19,208 --> 01:54:20,458
ありがとう、リスベット。

1558
01:54:27,083 --> 01:54:29,750
そして心配しないでください…

1559
01:54:31,291 --> 01:54:34,250
あなたの子供たちにとってはすべてがうまくいくでしょう。

1560
01:54:36,833 --> 01:54:39,666
神は私に語りかけました。

1561
01:54:48,875 --> 01:54:51,916
ごめんなさい、遅くなってしまいました。
やっと建物の中に入りました。

1562
01:54:52,333 --> 01:54:55,500
私は平和的なクリスチャンを期待していました
彼らはもっと穏やかになるでしょう。

1563
01:54:55,750 --> 01:54:57,166
コメントは無しでお願いします。

1564
01:54:57,333 --> 01:55:00,708
はい、名誉です。もう一つ質問
ゲオルジオさんへ。

1565
01:55:00,958 --> 01:55:01,791
続く。

1566
01:55:02,458 --> 01:55:04,041
- ジョージウさん…
- ゲオルギュウ。

1567
01:55:04,208 --> 01:55:05,541
ゲオルギア、ごめんなさい。

1568
01:55:06,250 --> 01:55:09,375
「ファミリア・トラダシオ」とはどういう意味ですか?

1569
01:55:09,541 --> 01:55:11,416
ケースにこだわりましょう。

1570
01:55:11,583 --> 01:55:13,375
事件と関係があると思うのですが、
あなたの名誉。

1571
01:55:13,708 --> 01:55:15,458
質問に答えてください。

1572
01:55:17,166 --> 01:55:21,250
「伝統的なファミリア」の翻訳
「伝統的な家族」として。

1573
01:55:22,166 --> 01:55:23,375
それで？

1574
01:55:24,791 --> 01:55:26,708
家族は男性と女性で構成されています。

1575
01:55:27,791 --> 01:55:30,875
この家族の定義に同意しますか?

1576
01:55:31,666 --> 01:55:34,750
- それについて罪悪感を感じるべきでしょうか？
- 質問に答えてください。

1577
01:55:35,041 --> 01:55:38,375
私たちにはまだそうする権利があることを願っています。

1578
01:55:38,666 --> 01:55:39,708
もちろん。

1579
01:55:41,791 --> 01:55:43,125
ここにいくつかの引用があります

1580
01:55:43,166 --> 01:55:46,375
あなたのサポーターから、
こうした意見を共有する人たち。

1581
01:55:47,083 --> 01:55:49,375
「サタンはあなたの口を通して語ります。」

1582
01:55:49,916 --> 01:55:52,291
そしてまた、「進歩的な悪魔主義者」。

1583
01:55:53,125 --> 01:55:55,250
あなたもそう思いますか？

1584
01:55:55,916 --> 01:55:58,333
私は自分の意見で判断されているでしょうか？

1585
01:55:58,500 --> 01:55:59,375
もちろん違います。

1586
01:55:59,541 --> 01:56:02,125
あらゆる議論にもかかわらず

1587
01:56:02,541 --> 01:56:07,083
そしていわゆるあなたが気づいた証拠
あなたの間違い

1588
01:56:07,416 --> 01:56:11,166
奥深くにあるようだ
あなたはまだ同じことを信じています。

1589
01:56:11,875 --> 01:56:15,166
そして子供たちがあなたのところに戻ってきたら、
こう尋ねなければなりません。

1590
01:56:15,333 --> 01:56:19,000
教え込み続けないかどうか
同じ原則

1591
01:56:19,291 --> 01:56:23,125
例えば「戦いは天の賜物」
または「家族は男性 1 名と女性 1 名で構成されます。」

1592
01:56:24,166 --> 01:56:27,875
問題は我々に責任がないのかどうかだ

1593
01:56:28,708 --> 01:56:31,708
子どもたちが成長できるようにするために
そのような環境では、

1594
01:56:32,208 --> 01:56:34,208
家族に返せば。

1595
01:56:40,541 --> 01:56:45,166
子どもを家族から引き離すのは最後の手段です。
そうですか？

1596
01:56:45,458 --> 01:56:46,458
はい。

1597
01:56:47,125 --> 01:56:50,916
他のすべてを試してみます
続行する前にオプションを選択してください。

1598
01:56:52,041 --> 01:56:54,541
しかし、この場合、そうでしたか？

1599
01:56:54,708 --> 01:56:55,500
はい。

1600
01:56:56,250 --> 01:56:57,083
なぜ？

1601
01:56:57,250 --> 01:57:01,125
これが疑惑の手続きです
家庭内の暴力に。

1602
01:57:02,208 --> 01:57:04,583
あなたの仮定が間違っている可能性はありますか?

1603
01:57:04,875 --> 01:57:06,000
ごくまれにです。

1604
01:57:06,583 --> 01:57:08,791
そして、私たちにはチャンスをものにすることはできません。

1605
01:57:09,250 --> 01:57:13,083
幼少期に経験した暴力は常に原因となる
大人になってからのトラウマ。

1606
01:57:14,250 --> 01:57:18,541
そして、家族との離別によって子供が生まれることはありません
同じトラウマ？

1607
01:57:18,708 --> 01:57:21,708
子どもたちは自分から助けを求めて私たちに来ることがよくあります。

1608
01:57:21,875 --> 01:57:23,250
そして両親も。

1609
01:57:23,416 --> 01:57:25,625
しかし、この場合は違います。

1610
01:57:27,250 --> 01:57:31,875
両親は暴力を認めたが、
だから私たちは間違っていませんでした。

1611
01:57:32,958 --> 01:57:35,291
間違えても心配ありません

1612
01:57:35,458 --> 01:57:39,916
あなたは家族に大きな苦痛を与えることができます
ただの疑惑？

1613
01:57:40,333 --> 01:57:44,000
それは単なる疑惑ではありませんでした。
子どもたちには打撲傷があった。

1614
01:57:44,500 --> 01:57:47,458
別の方法で作成できたのはどれですか?

1615
01:57:47,625 --> 01:57:50,166
はい、でも私たちは常に子どもたちの声に耳を傾けます。

1616
01:57:50,666 --> 01:57:51,458
なぜ？

1617
01:57:51,708 --> 01:57:54,500
彼らには保護が必要です。それは私たちの義務です。

1618
01:57:55,250 --> 01:57:58,333
彼らが大人になったらわかるよ
彼らは国を訴えることができる

1619
01:57:58,500 --> 01:58:01,916
もし彼が子供時代に彼らを守っていなかったら
家族内での虐待から。

1620
01:58:02,083 --> 01:58:06,125
それが、子供たちを削除することを好む理由ですか？

1621
01:58:07,000 --> 01:58:10,208
そんなことは言ってないんです。
それぞれのケースを個別に評価します。

1622
01:58:11,250 --> 01:58:15,458
子どもたちは時には簡単ではない
親に怒ってる？

1623
01:58:15,625 --> 01:58:17,291
そして彼らは何か間違ったことを覚えていないのでしょうか？

1624
01:58:17,875 --> 01:58:22,208
あなたは結果を誇張していると思います
一時的な別居。

1625
01:58:22,375 --> 01:58:24,000
彼女には子供がいません。彼はどうやって知ることができるのでしょうか？

1626
01:58:24,166 --> 01:58:26,583
- 聞いてください、私はこれを容認しません。
- ごめん。

1627
01:58:26,750 --> 01:58:30,250
あなたは自分の事件を傷つけているだけです。
もう一度、公聴会を散会させていただきます。

1628
01:58:30,416 --> 01:58:32,250
謝罪します。ごめん。

1629
01:58:32,416 --> 01:58:33,375
続く。

1630
01:58:34,625 --> 01:58:35,541
ごめん。

1631
01:58:37,166 --> 01:58:39,500
そういえば、
短い質問をさせていただきます。

1632
01:58:40,916 --> 01:58:45,916
児童保護局の職員
彼らは母親である必要はない

1633
01:58:46,083 --> 01:58:47,083
そうですか？

1634
01:58:47,250 --> 01:58:48,583
もちろん違います。

1635
01:58:49,291 --> 01:58:52,041
彼らはこの作業のために専門的に準備されています。

1636
01:58:52,541 --> 01:58:57,166
働く人に求められるもの —
自分の子供や経験は？

1637
01:58:57,333 --> 01:59:00,500
適切な準備があれば、おそらく
この仕事をとても上手にやってください。

1638
01:59:00,791 --> 01:59:05,458
それなのに、あなたは難しい決断を下します。
それは商品ではなく子供たちに関するものです。

1639
01:59:05,875 --> 01:59:06,750
はい。

1640
01:59:06,916 --> 01:59:10,791
しかし、すべての事件は最終的には通過します
私を通して。すべて私たちの地域にあります。

1641
01:59:11,583 --> 01:59:14,791
そして25年間も働いています
子どもたちの利益のために。

1642
01:59:15,583 --> 01:59:19,000
あなたの経験に基づいて言うと、
そう思いませんか

1643
01:59:19,791 --> 01:59:24,291
数ヶ月の別居が
実の家族から

1644
01:59:24,458 --> 01:59:28,416
それは十分以上でした
すべてをチェックするには？

1645
01:59:29,208 --> 01:59:34,250
それは親の態度に対する私たちの評価次第です
この時間が経過した後。

1646
01:59:34,916 --> 01:59:36,958
そしてそれをどう評価しますか？

1647
01:59:40,916 --> 01:59:44,666
親がまだ行動してる気がする
まるで自分たちが被害者であるかのように

1648
01:59:44,833 --> 01:59:46,291
そして彼らの子供たちではありません。

1649
01:59:46,791 --> 01:59:51,333
したがって、子供たちを残しておくことを強くお勧めします
私たちのケアの中で、

1650
01:59:51,500 --> 01:59:54,541
少なくとも刑事裁判所の判決が出るまでは

1651
01:59:54,708 --> 01:59:56,375
暴行容疑で。

1652
01:59:57,166 --> 01:59:59,375
人は間違いから学ぶのでしょうか？

1653
01:59:59,883 --> 02:00:02,375
そして、この両親は立ち直りました。

1654
02:00:04,100 --> 02:00:05,075
そう思いませんか

1655
02:00:05,141 --> 02:00:08,683
このレッスンの後
彼らは一生覚えているでしょうか？

1656
02:00:10,350 --> 02:00:14,516
彼らは自分たちの行動を後悔していないようだ

1657
02:00:14,683 --> 02:00:17,433
または価値観を採用している

1658
02:00:17,600 --> 02:00:20,391
子どもたちが育つ社会。

1659
02:00:21,808 --> 02:00:26,558
そしてあなたにとって何かを意味する
子どもたちは親の元に帰りたいと思っているのでしょうか？

1660
02:00:27,391 --> 02:00:30,475
私たちは常に考えなければなりません
彼らにとって何が最善なのか。

1661
02:00:32,350 --> 02:00:34,933
彼らにとってそれはこれ以上難しいことではないでしょう、

1662
02:00:35,766 --> 02:00:38,891
里親に愛着を持ったら
そして両親に返します

1663
02:00:39,058 --> 02:00:40,516
ほんの少しの間だけですか？

1664
02:00:40,683 --> 02:00:45,266
刑事手続き終了後
彼らは両親を拘留することができます。

1665
02:00:45,558 --> 02:00:47,975
それであなたはそう思います
子どもたちの利益のために？

1666
02:00:48,308 --> 02:00:49,975
私たちがやっているすべてのことと同じように。

1667
02:00:51,308 --> 02:00:55,058
みんな頑張って行動してたと思う
子どもたちの利益のために。

1668
02:00:55,225 --> 02:00:57,891
あなたもあなたの両親も。

1669
02:00:58,225 --> 02:01:02,308
私たちはただ同意しないこともできます
特に教育の問題においては。

1670
02:01:02,475 --> 02:01:04,683
結局のところ、私たちは異なる価値観を持っています。

1671
02:01:04,850 --> 02:01:06,475
そこに自由があるのです。

1672
02:01:06,891 --> 02:01:12,225
しかし、なぜこの自由が適用されるのでしょうか?
特定の値に対してのみ?

1673
02:01:12,850 --> 02:01:16,975
会社にいるときは危険ではありません
国民に基準を課し、

1674
02:01:17,308 --> 02:01:20,183
どれほど進歩的であっても？

1675
02:01:20,350 --> 02:01:21,516
閣下。

1676
02:01:22,600 --> 02:01:24,725
ホールバーグさん
それは私を感動させて涙を流すでしょう

1677
02:01:24,808 --> 02:01:28,766
街路で暴れまわる激怒した暴徒がいなかったら
悪魔について。

1678
02:01:29,266 --> 02:01:33,433
保守的なところで暮らしてみたほうがいいかもしれない
寛容について語る前に社会を。

1679
02:01:33,600 --> 02:01:37,725
そこもあると保証します
私は少数派を守ります。

1680
02:01:38,641 --> 02:01:41,850
休憩を取ります。
弁護士の皆さん、法廷に留まっていてください。

1681
02:01:42,016 --> 02:01:44,266
決定については近日中に発表いたします。

1682
02:01:49,225 --> 02:01:52,266
子供たちを取り戻せ！子供たちを取り戻せ！

1683
02:02:02,308 --> 02:02:03,850
ヨハンナも参加したいと思っています。

1684
02:02:04,183 --> 02:02:05,058
もちろん。

1685
02:02:08,475 --> 02:02:11,891
さあ、みんなで二階に戻りましょう。

1686
02:02:24,641 --> 02:02:28,350
- 彼らは私たちを解放してくれましたか？
- いいえ、でも子供たちは私たちに返済できるでしょう。

1687
02:02:28,516 --> 02:02:29,516
どういう意味ですか？

1688
02:02:29,683 --> 02:02:33,558
児童保護局もこれに同意し、
あなたが有罪を認めたら

1689
02:02:33,725 --> 02:02:36,016
そしてあなたは子供たちにはあざがあると言いました
あなたの打撃から。

1690
02:02:36,183 --> 02:02:39,600
しかし、それは真実ではありません！私たちは認めた
私たちがそれらを飲んでいたということ。

1691
02:02:39,766 --> 02:02:42,350
そして彼らはすぐには私たちを閉めないだろう
それを認めるときは？

1692
02:02:42,516 --> 02:02:46,350
子どもたちをすぐに返してほしいなら、
これまでのところそれは有効です。

1693
02:02:46,516 --> 02:02:47,433
いいえ！

1694
02:02:47,600 --> 02:02:50,475
彼らは私たちを有能だと認めるだろう
子供の世話をする

1695
02:02:50,641 --> 02:02:52,891
そして子供たちは戻ってくるのか、それとも…

1696
02:02:53,058 --> 02:02:57,183
裁判所が書面で説明するまで待ちます。
なぜ私たちはそれに適していないのか。

1697
02:02:57,433 --> 02:02:58,766
お二人とも同意しますか？

1698
02:02:59,725 --> 02:03:00,475
はい。

1699
02:03:22,725 --> 02:03:24,350
彼らは子供たちを返すことに同意し、

1700
02:03:24,516 --> 02:03:27,975
里親家族が彼らを訪ねることができれば、

1701
02:03:28,141 --> 02:03:30,308
徐々に復帰に慣れていきます。

1702
02:03:30,475 --> 02:03:31,266
良い。

1703
02:03:31,766 --> 02:03:35,225
そして辞めたら、
子供たちと一緒に家にいるために。

1704
02:03:35,391 --> 02:03:37,891
これに対して手当が支給されます。

1705
02:03:38,141 --> 02:03:38,808
良い。

1706
02:03:38,975 --> 02:03:40,558
ただし…

1707
02:03:40,975 --> 02:03:45,350
児童保護局が監督することになる
子育ての仕方について。

1708
02:03:45,516 --> 02:03:47,266
私たちはそれに同意しません。

1709
02:03:47,725 --> 02:03:50,350
独立した専門家がそうします。
しかし、この人たちはそうではありません。

1710
02:03:50,516 --> 02:03:52,141
わかりました、見てみましょう。

1711
02:03:52,683 --> 02:03:56,850
そしてもう一つの条件：この契約により
あなたが紛争を終わらせるでしょう。

1712
02:03:57,016 --> 02:03:59,391
書面による正当な理由は受け取れません。

1713
02:03:59,891 --> 02:04:01,683
あなたは同意するか、しないかのどちらかです。

1714
02:04:03,683 --> 02:04:05,016
私も同意します。

1715
02:04:06,600 --> 02:04:09,058
しかし刑事訴訟では
やり直さなければなりません。

1716
02:04:09,225 --> 02:04:12,183
ミア、あなたも私たちの代表としてそこに行ってくれませんか？

1717
02:04:12,933 --> 02:04:14,808
まずはこの件を終わらせましょう。

1718
02:04:14,975 --> 02:04:15,933
良い。

1719
02:04:46,933 --> 02:04:47,891
素晴らしい作品です。

1720
02:04:48,475 --> 02:04:49,641
ありがとう、ミア！

1721
02:04:54,975 --> 02:04:58,433
ところで、日曜日は何か予定はありますか？

1722
02:04:58,600 --> 02:05:01,225
- 私たちは一緒にいたかったのです。
- はい！

1723
02:05:02,641 --> 02:05:03,433
もちろん。

1724
02:05:20,933 --> 02:05:27,766
あなたの恵みは私にとってどれほど大切なものでしょうか、

1725
02:05:28,850 --> 02:05:34,683
初めて信じたその瞬間。

1726
02:05:40,225 --> 02:05:44,725
兄弟姉妹の皆さん、今日は大切な日です！

1727
02:05:44,891 --> 02:05:46,350
大事な日。

1728
02:05:46,516 --> 02:05:49,850
私たちの弟ミハイへ
そして私たちの妹のリスベット

1729
02:05:50,016 --> 02:05:52,225
彼らは子供たちを返した。

1730
02:05:53,600 --> 02:05:56,600
神はなぜ彼らを暴露したのかを知っています
この試験、

1731
02:05:56,766 --> 02:06:00,725
しかし最終的には彼らが勝ちました
真実と正義。

1732
02:06:00,975 --> 02:06:01,725
アーメン。

1733
02:06:03,016 --> 02:06:05,266
それでは、ダンとサミュエルを歓迎しましょう。

1734
02:06:09,850 --> 02:06:10,766
ブラザーズ！

1735
02:06:11,725 --> 02:06:13,891
ダビデはゴリアテを倒しました。

1736
02:06:15,600 --> 02:06:18,641
悪人は行動できなかった
あなたの卑劣な計画—

1737
02:06:18,808 --> 02:06:21,641
そのような愛情深い親を子供たちから引き離すこと。

1738
02:06:22,016 --> 02:06:25,016
彼女はこの戦いで決定的な役割を果たした
私たちの兄弟の団結

1739
02:06:25,183 --> 02:06:26,850
世界中から

1740
02:06:27,391 --> 02:06:31,558
そして家族のたゆまぬサポート。

1741
02:06:31,808 --> 02:06:32,600
アーメン。

1742
02:06:35,141 --> 02:06:38,641
しかし、私たちはそれを忘れることはできません
なんと貴重な助けだろう

1743
02:06:38,808 --> 02:06:43,225
真実に関心を持つ人によって私たちに提供されました。
彼は今日私たちと一緒にここにいます。

1744
02:06:43,475 --> 02:06:46,766
ミア、いくら感謝してもしきれません

1745
02:06:46,933 --> 02:06:49,016
あなたの助けとサポートのために

1746
02:06:49,183 --> 02:06:52,975
そして今日は同意してくれて
あなたが私たちと一緒にいることを。

1747
02:06:53,766 --> 02:06:57,975
神の恵みがあなたとともにありますように
大切な人と一緒でも！

1748
02:06:58,308 --> 02:06:59,558
ありがとう、ミア。

1749
02:07:00,891 --> 02:07:01,683
ありがとう！

1750
02:07:02,308 --> 02:07:03,850
美しいですね！

1751
02:07:04,350 --> 02:07:06,433
そんなことは期待していませんでした。ありがとう。

1752
02:07:06,891 --> 02:07:07,808
ありがとう。

1753
02:07:08,516 --> 02:07:10,183
何を言えばいいのかさえ分かりません。

1754
02:07:10,891 --> 02:07:14,225
起こったことはすべてそうだと思う
私たちに多くのことを教えてくれる。

1755
02:07:14,516 --> 02:07:16,058
心の底から感謝します！

1756
02:07:16,475 --> 02:07:20,641
この家族のために一緒に祈りましょう。
彼らはお互いをとても愛しています！

1757
02:07:33,600 --> 02:07:35,433
ビデオをお見せします。

1758
02:07:36,808 --> 02:07:37,641
見て。

1759
02:07:38,600 --> 02:07:41,266
兄弟たち、デビッドは負けました…

1760
02:07:41,433 --> 02:07:43,100
- それでは！
- まさにその通りでした。

1761
02:07:45,641 --> 02:07:47,641
それは何ですか？

1762
02:07:48,141 --> 02:07:49,475
わからない。

1763
02:07:50,266 --> 02:07:51,558
まあ...

1764
02:07:54,516 --> 02:07:56,683
- 少なくとも花は美しいです。
- はい。

1765
02:07:56,933 --> 02:07:58,350
そしてノラさんも幸せです。

1766
02:07:59,016 --> 02:08:00,933
私の意見では多すぎます。

1767
02:08:01,391 --> 02:08:04,308
なぜ？こうして彼らは成長していくのです。

1768
02:08:07,266 --> 02:08:08,766
そしてこれから何が起こるのでしょうか？

1769
02:08:09,225 --> 02:08:10,808
- 誰と？
- 彼らと一緒に。

1770
02:08:10,975 --> 02:08:13,266
彼らと一緒に？言いにくい。

1771
02:08:13,433 --> 02:08:16,475
法的な観点からは何も変わりません。

1772
02:08:16,641 --> 02:08:19,766
そして、もし閉鎖されたら、子供たちはどうなるでしょうか？

1773
02:08:21,016 --> 02:08:22,766
もっと子供が欲しいですか？

1774
02:08:23,641 --> 02:08:24,725
おそらくそうです...

1775
02:08:25,516 --> 02:08:26,975
もしかしたらあなた自身のものかもしれません。

1776
02:08:30,058 --> 02:08:30,975
あなたは素晴らしいです。

1777
02:08:31,558 --> 02:08:32,975
私はあなたを誇りに思います。

1778
02:08:33,516 --> 02:08:34,350
ありがとう。

1779
02:08:36,933 --> 02:08:40,058
でもあなたがもういなくてよかった
を表します。

1780
02:08:49,183 --> 02:08:50,808
ヨガに行く時間です。

1781
02:08:51,558 --> 02:08:54,600
私があなたの年齢のとき、彼はこう言いました。

1782
02:08:54,766 --> 02:08:58,225
「しかし、あなたは本当に悪党です、フレデリク！
一緒に来てください。』

1783
02:08:58,391 --> 02:09:01,350
そして彼は私を教会の集会に連れて行ってくれました。

1784
02:09:01,516 --> 02:09:02,516
ノラさんが来てくれました。

1785
02:09:03,516 --> 02:09:04,641
彼女を家に招待してください。

1786
02:09:04,808 --> 02:09:07,683
もう遅いし、トゥアも一緒だ。

1787
02:09:08,308 --> 02:09:09,350
行く。

1788
02:09:12,100 --> 02:09:14,266
行くんですか、さあ！

1789
02:09:15,183 --> 02:09:16,350
彼女を追いかけてください！

1790
02:09:21,058 --> 02:09:25,308
学校の代表として全国大会に出場します
レスリング選手権。

1791
02:09:26,225 --> 02:09:26,975
いいね！

1792
02:09:27,141 --> 02:09:29,766
- 明日学校に来ますか？
- 私にはまだ分かりません。

1793
02:09:29,933 --> 02:09:35,100
来て！私たちはダンスのリハーサルをしています
文化の日に！

1794
02:09:37,391 --> 02:09:41,266
ママはイースターを乗り越えさせてくれた
私たちのコテージに休暇がやって来ました。

1795
02:09:41,433 --> 02:09:43,433
釣りに行くなど。

1796
02:09:43,600 --> 02:09:44,600
それは素晴らしいことです！

1797
02:09:46,725 --> 02:09:48,100
書いていただきありがとうございます。

1798
02:09:48,516 --> 02:09:51,141
- 大丈夫です、そのままにしておいてください。
- ありがとう。

1799
02:09:51,725 --> 02:09:54,225
寒いから中に入りましょう。

1800
02:09:54,475 --> 02:09:57,225
もう手遅れです。家に帰らなければなりません。

1801
02:10:02,100 --> 02:10:03,058
こんにちは。

1802
02:10:14,558 --> 02:10:16,766
お母さんはすでにコテージですべての準備をしています。

1803
02:10:17,225 --> 02:10:18,975
残念ながら、彼らは私たちを一人でそこへ行かせてくれません。

1804
02:10:19,141 --> 02:10:21,308
そうでなければ彼らは私たちを行かせてはくれないでしょう。

1805
02:10:21,475 --> 02:10:23,975
彼らは復活祭の直後に私たちに洗礼を授けるでしょう。

1806
02:10:24,850 --> 02:10:27,350
- 来てもいいと思いますか？
- もちろん。

1807
02:10:29,266 --> 02:10:32,516
明日来てください。父は私たちのために持っています
イースター前のサプライズ。

1808
02:10:32,683 --> 02:10:34,641
断食はしませんよね？

1809
02:10:34,975 --> 02:10:38,266
私たちは断食中ですが、何か聞こえました
ゲーム機について。

1810
02:10:38,433 --> 02:10:40,058
- 本当に？
- おい！

1811
02:10:40,225 --> 02:10:41,225
いいね！

1812
02:10:52,100 --> 02:10:54,516
- こんにちは！お会いできて嬉しいです！
- こんにちは！私もです！

1813
02:10:54,683 --> 02:10:56,850
こんにちは、ヨハンナ。
エリア、調子はどう？

1814
02:10:57,016 --> 02:10:58,308
あなたに会いたかった。

1815
02:10:59,058 --> 02:11:01,475
- コンサートを楽しみにしていますか？
- はい。

1816
02:11:03,225 --> 02:11:04,100
こんにちは！

1817
02:11:04,766 --> 02:11:05,725
モナ！

1818
02:11:07,641 --> 02:11:09,516
- これを移動しますか？
- はい。

1819
02:11:13,058 --> 02:11:14,808
ありがとう、素晴らしい。

1820
02:11:16,516 --> 02:11:19,350
はい…はい。さて、さようなら。

1821
02:11:20,933 --> 02:11:25,266
彼らは法廷への24時間監視を許可した
家族を超えて。

1822
02:11:25,641 --> 02:11:28,433
- いつからですか？
- イースター前の火曜日から。

1823
02:11:28,600 --> 02:11:31,683
私はブレスレットについて警察に相談しました。
彼らは日中それを履きに来ます。

1824
02:11:32,308 --> 02:11:35,183
とりあえず、お祝いの話に戻りましょうか。

1825
02:11:42,600 --> 02:11:45,558
彼らはゲオルギュ一家を追って法廷に向かうことになる。

1826
02:11:52,433 --> 02:11:53,266
こんにちは。

1827
02:11:53,975 --> 02:11:54,975
なんてこった！

1828
02:11:55,975 --> 02:11:59,016
すぐに行きます。お電話頂きありがとうございます。

1829
02:12:02,933 --> 02:12:04,766
オーケです。私は行かなければならない。

1830
02:12:09,641 --> 02:12:12,058
始まっていますよ。オーケに行かなければなりません。

1831
02:12:12,516 --> 02:12:14,016
ごめんなさい、マッツ。

1832
02:12:14,766 --> 02:12:15,725
行かなければなりません。

1833
02:12:28,350 --> 02:12:31,558
落ち着いて。何をすべきかはわかっています。

1834
02:12:32,016 --> 02:12:35,141
さあ、皆さんも落ち着いて中に入りましょう。
わかりました？

1835
02:12:42,683 --> 02:12:43,975
ゆっくり、ゆっくりしてください！

1836
02:13:23,641 --> 02:13:25,183
葬儀はいつ行われますか？

1837
02:13:26,308 --> 02:13:28,600
火葬は水曜日の10時に行われます。

1838
02:13:33,766 --> 02:13:35,766
- 来てもいいですか？
- もちろん。

1839
02:13:37,558 --> 02:13:40,516
火曜日に法廷があります。

1840
02:13:40,808 --> 02:13:41,558
はい。

1841
02:13:42,308 --> 02:13:44,641
私は聞いた。予想よりも早い。

1842
02:13:44,933 --> 02:13:45,891
はい。

1843
02:13:56,183 --> 02:13:59,600
今はその時ではありませんが…

1844
02:14:00,766 --> 02:14:02,266
火曜日は一緒にいますか？

1845
02:14:05,391 --> 02:14:06,850
分からないよ、リスベット。

1846
02:14:09,266 --> 02:14:12,683
火曜日にやってくれるかな
彼らは全然来るべきだった。

1847
02:14:39,516 --> 02:14:40,600
わからない。

1848
02:14:47,433 --> 02:14:49,391
このほうが彼らにとって良いことだよ、リスベット。

1849
02:14:53,725 --> 02:14:55,350
彼らはここでうまくやっているようだ。

1850
02:14:59,475 --> 02:15:01,891
もし私たちがここに留まれば、彼らを永遠に失うかもしれません。

1851
02:15:06,391 --> 02:15:09,058
そして、私たちが去ったとき、私たちはそれらを失うのではありませんか？

1852
02:15:10,600 --> 02:15:11,600
そうならないことを願います。

1853
02:15:13,433 --> 02:15:15,308
少なくとも今すぐではありません。

1854
02:15:19,058 --> 02:15:21,683
彼らはノラにとても愛着を持ちました。

1855
02:15:26,558 --> 02:15:27,933
多すぎるかもしれない

1856
02:15:29,350 --> 02:15:30,433
私ならそう思います。

1857
02:15:56,183 --> 02:15:57,058
何？

1858
02:15:57,350 --> 02:16:00,475
計画は変更されます。
驚き！イースターに旅行に行きます！

1859
02:16:01,725 --> 02:16:03,141
今何時ですか？

1860
02:16:03,391 --> 02:16:07,391
まだ早いですが、雪崩が起こる可能性があると警告されていました。
急がなければなりません。

1861
02:16:10,558 --> 02:16:11,475
わかりました？

1862
02:16:13,766 --> 02:16:14,725
さあ行こう。

1863
02:17:56,100 --> 02:17:57,433
目を閉じてください！

1864
02:17:58,058 --> 02:17:59,183
不正行為をしないでください。

1865
02:18:00,391 --> 02:18:02,850
- そして驚きは何ですか？
- 忍耐！

1866
02:18:05,141 --> 02:18:06,933
準備ができて？目を開けてください。

1867
02:18:07,891 --> 02:18:09,016
アーニャおばさん！

1868
02:18:09,725 --> 02:18:11,600
- こんにちは！
- それは驚きですね！

1869
02:18:11,766 --> 02:18:16,141
そして、新しいトランポリンも加わりました。
ご来店の際はふらっとお立ち寄りください！

1870
02:18:16,725 --> 02:18:20,891
しかし、最初はこれで驚かれるでしょう
デンマークにいる彼のいとこたち。

1871
02:18:22,475 --> 02:18:25,308
- サプライズも用意されています。
- どんな種類ですか？

1872
02:18:25,475 --> 02:18:26,891
言いません。それは驚きです。

1873
02:18:27,058 --> 02:18:30,558
そしてあなたは彼らを追いかけるでしょう
この快適な車内で！

1874
02:18:30,891 --> 02:18:32,391
まずあなたのところに行ってもいいですか？

1875
02:18:32,558 --> 02:18:35,308
まずはコペンハーゲンでもっと楽しくなりますよ！

1876
02:18:36,600 --> 02:18:39,850
とりあえずお部屋の準備をさせていただきます。

1877
02:18:40,641 --> 02:18:41,933
準備ができて？乗る！

1878
02:18:42,100 --> 02:18:44,225
いとこ同士ならまずはお立ち寄りください！

1879
02:18:49,808 --> 02:18:50,600
良い！

1880
02:18:52,016 --> 02:18:52,641
また近いうちにお会いしましょう！

1881
02:19:02,433 --> 02:19:03,350
こんにちは！

1882
02:19:49,308 --> 02:19:50,183
彼らはどこにいるのか

1883
02:19:50,808 --> 02:19:53,100
分かりません。彼らはおそらく立ち去ったでしょう。

1884
02:19:53,516 --> 02:19:54,808
彼らは去りましたか？どこ？

1885
02:19:56,100 --> 02:19:57,600
おそらくイースターのどこかでしょうか？

1886
02:19:58,600 --> 02:20:01,266
それは不可能です。
結局のところ、私たちはイースターにコテージに行くつもりです。

1887
02:20:03,766 --> 02:20:05,141
お母さん、彼らはどこにいるの？

1888
02:20:09,558 --> 02:20:11,516
彼らは自分の国に戻りました。

1889
02:20:14,058 --> 02:20:16,100
いいえ、彼らは約束しました...

1890
02:20:17,058 --> 02:20:18,391
もしかしたら両親も…

1891
02:20:18,558 --> 02:20:22,225
あなたにはわかりません。
彼らが出発する前に彼女に会わなければなりません。

1892
02:20:23,725 --> 02:20:25,183
もう手遅れだよ、ベイビー。

1893
02:20:27,016 --> 02:20:29,308
今出発すれば、間に合うよ！

1894
02:20:29,475 --> 02:20:32,016
お母さん、お願いします。お願いします
彼女に会わなければなりません。

1895
02:20:33,558 --> 02:20:36,766
- どこにいるのか分かりません。
- 知っている。見て。

1896
02:20:38,975 --> 02:20:40,558
行きましょう、早く！

1897
02:20:41,183 --> 02:20:41,933
来て！

1898
02:21:08,391 --> 02:21:10,266
トイレに行かなければなりません。

1899
02:21:10,975 --> 02:21:13,516
- フェリーに乗ります。
- 今すぐしなければなりません！

1900
02:21:13,683 --> 02:21:15,225
今ではそれは不可能です。

1901
02:21:16,516 --> 02:21:17,308
エリヤ！

1902
02:21:26,558 --> 02:21:28,808
- 何してるの？
- 私を放っておいて。

1903
02:21:28,975 --> 02:21:29,850
本当に？

1904
02:21:31,933 --> 02:21:34,933
エリア、電話を置いて車に戻りなさい。

1905
02:21:35,433 --> 02:21:37,558
- 車に乗ってください！
- そうでない場合はどうなりますか?

1906
02:21:37,725 --> 02:21:39,683
何？捕まえてもらえますか？

1907
02:21:40,391 --> 02:21:44,183
そして誰かが私に尋ねたことはありますか
別れたいですか？彼は尋ねましたか？

1908
02:21:44,516 --> 02:21:47,516
携帯電話を保管してください
フェリーから電話します。

1909
02:21:50,100 --> 02:21:51,016
わかりました？

1910
02:21:52,558 --> 02:21:54,600
なぜ私たちが出発することを教えてくれなかったのですか？

1911
02:21:55,433 --> 02:21:57,308
別れを言う時間さえありませんでした！

1912
02:21:58,766 --> 02:22:00,100
ごめん。

1913
02:22:01,225 --> 02:22:03,016
伝えるべきでした。

1914
02:22:13,350 --> 02:22:15,141
今すぐ行かなければなりません。

1915
02:23:07,641 --> 02:23:08,850
エリア、戻ってきて！

1916
02:23:12,100 --> 02:23:13,100
エリア、行かないで！

1917
02:23:15,100 --> 02:23:15,933
エリヤ！

1918
02:23:17,850 --> 02:23:19,350
エリア、愛してるよ！

1919
02:23:20,975 --> 02:23:23,266
ノラさん、気をつけてね！

1920
02:23:33,864 --> 02:23:45,032
スロバキア語への翻訳: Bony_I


